Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NORDLANDS A.MT
14. Jerpbakken. Udt. jurbakkan, ogsaa hort jær-. — Slåtte
bacli 1610. Jegerback, Sletbaek 1611. Jerpbaelien 1661. 172;!.
Maa være snis. med Fnglenavnet jar pi m., Jerpe. Om Slethakken se
Hammero GN. 37. Det er maaske 2 Brug med hver sit Navn, som er slaaet
sammen.
15. Kainsvik ytre. Udt. rdmmsrika.— Raffuensuigenn 1567.
Ramsnig 1610. Rambjjuigh 1661. Ramsviig 172;!.
Se Rodin GN. 9. Jfr. GN. 33.
16. Lyngliaug. Udt. lørKjlianm. — Lynghouff 1610.
Lyng-hoff 101 i. Lnnd Hougli 1001. Lundhoug 172)! (ode).
Se Bø GN. 32, hvor der er en lignende Misforstaaelse med Hensyn til
lste Led i Skriftformerne.
17. Djupeidet. Udt. jiipeie. — Dvued 1567. Eidt, Dvpedt
1610. Dypeidt 1611. Dyb Eyd 1061. Diup Ejde 1723.
IS. Skipnes. Udt. sjijipm^e. — Schibenes 1567.
Schibbel-nes, Schibennes 1610. Skibenes Kili. Sehibenis 1061. Schibnæs 1723.
Betyder maaske et Nes, ved hvilket der er en Havn, hvor Skibe kan
lægge til. Navnet lindes paa flere Steder, deriblandt i Aure, hvor det AB. 04
skrives Ski panos.
1!). Tinden. Kaldes pio ni tinn.— vnder Tinden 1567. vnder
Tind 161 i. Tinriden 1661. Tinden 1723.
Er et «Præpositionsnavn»; jfr. Vaagan GN. 7 og Flakstad GN. 14. Jfr.
Ogsaa udf. GN. 01. Fjeldtinden heder nu efter Gaarden Tindstinden; Øen,
hvorpaa ogsaa GN. 13 — 18 og 20 ligner, heder Tindsøen.
20. Fagervold. Udt.fägervülL— Fageritold 1567. 1610. 161 i.
1601 da ode,. Fagervold 1723.
21. Gudmiiudsvik. Udt. g/Y U.mtinmvika. —• Gudmundtzuig
1567. 1610. 101 i. 1061. Gudmundsviig Í723.
Sms. med Mandsnavnet Ouömundr i den nyere Genitivform med s,
der forekommer allerede i 14de Aarh. 1’nSt. S. lOO
22. ltronvaag. Udt. hrdnnrugan. — Bremuog, Brenuogli 1567.
Bremvog Kiil. Bromuogb .1601. Bronivaag 1723.
* I! ri in v ågr, af brim u . Brænding. Jfr. Vega GN. 20; i Forbindelse
med v á g r findes det neppe andensteds 1 Nutidsformeu er m gaaet over
til n, en Overgang, som ikke er sjelden, især foran s, men ogsaa foran andre
Konsonanter.
23. Horoen. Udt. bv’rø/a. — Berorin 1567. Boronn 1610.
Boroen 161 i. 1661. 1723 tla ode.
Se Hadsel GN. 64.
2-1. IJerseiig. Udt. Læ’mreitga — Besteseng, Bestesenngh 1567.
Besing, Besuing 1610. üeseng, Besung Kil k Berjiengli med
Rvppe-uigli 1001. Bergseng med Riperviig ode i 60 Aar) 1723.
Efter den nuv. Form kan det være opr. *1! erg.seng, af berg n. og
eng f, ligesom Bergseng i Ringsaker og i Loiten (Bd. III S. 39. 108 . De
ældre Skriftformer er dog egnede til at vække Tvivl om denne Forklaring.
Efter dem kunde det snarere formodes, at lste Led er Mandsnavnet Ber s i,
B e s s i. Derved er dog at bemerke, at dermed dannede Navne nu pleier at
lyde Bess-, ikke Bers-.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
