Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
;-5()0 NORDLANDS AMT
Maa være Ordet k 1 ó f., Klo, som oi’tere sms. og usms. findes brugt som
Gaardnavn. Det kan vist ikke, som nogle af de ældre Former kunde give
Anledning til at fortnode, staa i nogen Forbindelse med det dg. Navn.
7(5. Strengelvaag. Udt. strce ngelråg. — af Strengklaufaävage
AB. 9!). Strengelvaag OE. 20. Sthrengeluog, Strenngiluogh 1567.
Strengelluog 1610. 161 i. 1661. Strengelvog 1723.
Strengklan far vii gr; dette er vel den rette Opfatning af Formen
i AH. Det maa indeholde Ordet kl au f f., Kloft, som ofte bruges i
Fjeld-navne: saaledes findes der et Fjeld Klauva paa Skogsøen ikke langt herfra
Norges geologiske Undersøgelse Nr. 23 S. 400 . Som saadant betegner det
vel et Fjeld med en Kloft i, og naar det anvendes som Gaardnavn (jfr. Bd. I
■S. 73. 134. NIV S. 58), maa det sigte til noget lignende (Indl. S. GO). Streng
klauv findes som Gaardnavn i Gulen: samme Navn er vel ogsaa af Streing
k 1 a w m AB. 100 i Dyro. Streng- hænger maaske sammen med strengjn.
lukke, indelukke, saa at Strengklauf betyder en meget trang eller inde
lukket Kløft. Det forudsætter efter S. B. maaske et Adj. *strengr =
old-hoit. strengi. med Betydning: indelukket. Som det sees, er den nyere
Form en meget sterk Afkortning af den gamle.
77. Gisloen. Udt. ji’ssloia. —tiisløn, Gislonn 1567. tiiselloen
1610. Giseloen 161 i . Gi’slo On 1661. Gisseloen 1723.
Sms. med Mandsnavnet G i s 1 i (PnSt. S. 89).
78. Sorvaagen. Udt. sørvajen. — Soruogh og .Mellen 1661
Soet’vog meel .Mælen 1728.
70. Meløen. Udt. ma’løia. — Mieloen 1567. .Melloen 16K’.
.Meloenn 161.1. ."Ueli On 1661. Mæloen 1723.
Vel af melr m., Mæl, maaske gjennem et Gaardnavn, se under GN. 78
NO. Instoen. Udt. i’vjistøiu. - Inderstendli ! 1567. Inderstoen
1610. Jndstoen 1611. Inndstoe 1661. Indstoe 1723.
Betyder: den inderste O.
50, O. Naustnakken. Udt. naiCxtnakkon.
Af naust n., Nøst, og nakki m., Nakke, brugt om en Fjeldknaus
Indl. S. 68).
51. Alsvaag. Udt. a’Usvug. — Alstiogli, Asuog 1567.
AL-aaug(!), Alsuog 16lo. Alsuog 161 i. 1661. Al s v og med Rosand ol
Musingdahl 1728.
Sandsynlig ’•’Alfs v ågr, sms. med Mandsnavnet Alfr PnSt. S. 3]
Rosand er vel = Sandan, GN. 81,8. Musingdal maa være et forsvundet
Navn. som ikke forekommer andensteds. Musing- synes paa Grund af Mangel
paa i-i )mlyd i lste Stavelse ikke at kunne have opr. -i i 2den Stavelse. Mulig
er derfor Musing- opstaaet af Mås-eng S. B. .
81,8. Sandan. Udt. sannan.
82. Lien. Udt. Via. — Lien 1610. Kiil. 1661. 1723.
83. Holinbakken. Udt. liahnbakkcn.
Sms. med den flg. Gaards Navn.
SI. Hohn. Udt. huhu. — Holm 1567. Holmen Kilo. Kili.
Holm 1661. 1723.
* Holm r ru., se ludl. S. 56. Gaarden ligger paa selve Langøen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
