Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
:59. ØKSNKS
FORSVUNDNE NAVNE.
af Sudrekslande AB. 9’J. Kan ogsaa soges andensteds i
Vester-aalen.
Ifører til de mange Stedsnavne, der synes sms. med Mandsnavne paa
• r e k r, der ikke ellers kan paavises som saadanne. Ialfald mange af disse
Navne har faaet denne Form ved en lydlig Indskyden af k foran s. Se
Thj. VS S. 1882 S. 19 og Xof. 1. S. 1!. formoder, at’ lste Led er Oen. af et
sms. *suðrek n., Ting, som ved Bolgedraget driver ind paa Stranden, af
s u Í5 f., Bølgedrag, og rek n., som endnu bruges i Nordland (se Aasen).
af Salte vid Yxnes AB. 99.
Saltberget kaldes nu et Fjeld, der ligger yderst paa Halvøen mellem
’ørøfjorden og Romsetfjorden ligeoverfor Gaarden Øksnes. I dette Fjeldnavn
maa det gamle Gaardnavn være bevaret. Salt findes endnu som Gaard
navn i Selje. Maaske beslægtet med den Stamme, man har i Fjordnavnet
Salten.
Rummesetter 1567. Romsetter 1(515-. R omdelt 16(51. Romsætt
1723 gaaet ind under Øksnes).
Er bevaret i Navnet Komsetfjorden paa den Fjord, som gaar ind paa
< »stsiden af Saltberghalvøen. Herinde maa fiaarden have ligget, formodentlig
paa Fjordens Vestside lste Led er maaske den Stamme Kaum-, som inde
holdes i en hel Del med Rom- begyndende Navne, men hvis Betydning ikke
er sikkert forklaret. Se Bd. II S. 107.
Suinrott 1567. Suinrodt 161 i.
Betyder vel etymologisk: Svinetryne, af Rott m., Snude, Tryne paa
"■vin Aasen . Navnet maa være givet efter Lokalitetens Lighed med et Tryne
Jfr. ogsaa den af Ross anførte Betydning af Rott: fladtrykt Forbjerg eller
Jordfremspring s. B.j.
Selbergdallenn 1567. Solberdall 1611.
Findenes 1567.
Se Gildeskaal GN. 4.
Vallen 1610. 1611. Antagelig = -Valen, udt. ralen, der nu
ligger under Sto.
Vel af v a ð i 11 m., grundt Sted i Vand.
Kattelvig 1611 (i Langenes Sogn).
lste Led er maaske en Form af k e t i 11 m., Kjedel.
Ryppeuigh 1(561. Riperviig 1723. Gaaet ind under Borseng.
Maaske samme Navn som Rebbeuig 15ö7. Formerne er for afvigende
"il, at der. kan grundes noget Forsøg paa Forklaring paa dem.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
