Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NORDLANDS A.MT
4. Sigerfjord. Udt. si’ger fjór en. — i Sigridzfyrde AB. !H>.
Sygerffiordenn 1507. SegetTiord ’J610. 161 i. Severfiord 1661.
Sejei-fiord med Otteroen 1723.
S i g r i ö a r f j o r ö r, sms. med Kvindenavnet S i g r i ö r. Jfr. Øksnes
GN". 29. Efter Kystkartet bæres det samme Navn ogsaa af en liden Fjord
lidt hengere Syd i Sortlandsundet.
4. 4. Troneset. Udt. trå’tv’se.
Se Hemnes GN. 140.
4. 5. Haugen. Udt. hanen.
.». Riddersæt. Udt. ri’rhlarsrét. — Ridersedde 1610.
Rider-sedt 161 i. Bidder jett og Olderschouff 1661. Riddersett med Older
Sehou’g 1723.
K i d d araset r, af ri d d a r i m., lier vel at forstaa som norsk Vær
digbedstitel (om Skutilsveiner). liiddersæter har ogsaa været et nu ikke
længere brugeligt Gaardnavn i O. Toten Bd. IV, 2 S. 55).
5. 4. Olderskogan. Udt. allerskogan. — Se ovf.
6. Spjutvik. Udt spjuteika, ogsaa kaldet ri’ka. — Spiudtuig
1567. Spiuduigen Kilo. Spydvigen 161.1. Spiudwieh 1661.
Spiut-viigen 1723.
® S p j ó t v i k, sms. med s p j <> t n., Spyd, som indeholdes i mange
Steds-navne med Betydning af noget langt, smalt og spidst. Navnlig lindes ofti
Spjøtøen og Spjutøen, fremdeles Spjøtnes, Spj utnes, Spjutvatn o. ti. Ordet
findes ogsaa usms. som Gaardnavn, f. Ex. Spjøter i Vaaler Snil., Spjote (Spjode
i Iveland og i Birkenes o. ti., ligeledes sigtende til en smal og spids
Formation, Undertiden indeholder de sammensatte Navne ogsaa et Elvenavn af
den samme Stamme Elven. S. 242 . Her sigter Navnet udentvivl til Formen
af den inderste Vik af Sigerfjorden.
7. Rroklois. Udt. bro’kløisa. — Brogelos 1610. Broglo’i
161 i. Brogloj merl Stranden 1661. Broglos med Stranden 1723.
Dannet af br Ok f, Buxe, Buxeben, og løy s a f., af Adj. 1 a u s s, som
forekommer som 2det Led i mange Stedsnavne med Betydning af en Mangel
paa det. som lste Led betegner. Denne Sammensætning, som kun forekommer
her, kan nærmest sammenlignes med Klædloysa Ril 400 . forsvundent
Oaardnavn i Varteig (Bd. I S. 280 . Jfr. ogsaa Brodløs i Tjøtta (GN. 11 og
Indl S. 40.
S. Blokken. Udt. blakken. — Bioolien 1610. 1611. 1661.
1723.
Se Rødø GN. 52.
S, 3. Djupfjord. Udt. jü’pfjoren.
Se Vaagan GN. 3.
!>. Rodsand. Udt. røsann. — af Raudasande AB. 9ÍJ.
Rodesand 1567. Bosand 1610. 161i. Rodsand 1661. Rosand 1723.
Rauöisanrlr Navnet maa hentyde til rødlig Sand i Jordbunden.
Jfr. Ok-snes GN. 81.
!», 3. Fiskefjord. Udt. fesskfjören.
Se Lødingen GN. 64.
10. Rise lille. Kaldes li’hh-rise. — Lille Riiße 1661. Lille
Riise 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
