Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
413. SORTLAND :SÍ>7
11. Rise store. Udt. rise. — Ri ise, Riifie 1567. Riße 1610.
1611. Stor Riijie 1661. Stor Riise 172:}.
* Ri s ar, se Buksnes GN. 32. — GN. 10—25 ligger paa Langøen.
II. 1. Ekren. Kaldes r’isækkra.
11,:}. Sletten. Udt. slcetta.
11.4. Heggebakken. Kaldes hæ ggbakkun.
Sms. med Trænavnet hegg r. Heggen voxer i Vesteraalen og ska] i
Sortland tildels opnaa Mandshøide (Norges geol. Undersøgelse Nr. 23 S. 240 .
12. Holand. Udt. ho lann. — Holand, Holannd, Haland 1567.
Ho uff land 1610. Houland, Hoffland 1611. Hougeland 1661.
Houg-land 172:5.
* H o 1 a li d, se Brønnø GN. 57.
12,:}. Kjonvolden. Udt. kømivålU-n.
lste Led er tjørn f.. Tjern.
12,6. Nyland. Udt. mj’lann..
13. Ro. Udt. bø. — Boo, Boe 1567. Iloe 1610. 1611. 1661.
172:5.
*Bn r. se Borge GN. 40.
13.1. Storelvbakkan. Udt. sto’rælcbakkan.
13,6. Toften. Udt. ta ff ta.
Af t u p t eller t o p t f., Hustomt (Indl. S. 82).
13. 14. Kleven. Udt. klei’ta.
14. Steiro. Udt. stei’ra. —■ Stennro, Stenro 1567. Store, Stero
16 .lo. Stero 1611. Steroe 1661. Steeroe 172:>.
* S te in ro f, se Borge GN. 48.
14,22. Elveneset. Udt. ælvnése.
15. Sortland. Se under Herredsnavnet. — Suortland 1567
Sortland 1611. 1661. 172:5.
Se under Herredsnavnet.
15.2. Møllenbak. Udt. mø’Ubakk,
Vel af m yin a f., Mølle, og bakk i ni., Elvebred (Indl S. 43). Uden
tvivl et temmelig nyt Navn.
16. Aanstad. Udt. umista. — af Arnastada AB. ÍJÍ). Ongstad
1567. Amundstad 1610. Önghstad, Ondstad 1661. Ongstad 172:5
A r il a s t a ð i r eller * A r n a r s t a ö i r, se Hadsel GN. 48.
17. Bygd. Udt. bgggd. — Bvgd 1610. 1611. Boigdt 1661.
Boygd 172:5.
:?Bygö f., her vel i Betydning af bebygget eller beboet Land. Findes
som Gaardnavn ellers kun i Vossestranden.
17.2. Toften. Udt. ta’fften (saa opgivet .
Oen opgivne Udtaleform maa være Dat. Jfr. GN. 13, 0.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
