Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
46.
BJARKØ HERRED.
Herredets Navn: Bjarkø. Udt. ~bj<£"rTcøia.
Ældre Navneformer: Bjarkey Snorra Edda. Alm. Form i
Konge-sagaerne. Evrb. S. S. 112. DN. I 257, 1351. VI 348. Bjarkrey Fagrsk.
S. 148. DN. I 303, 1367. II 79, 1309. Biarkray DN. I 202, 1338.
Biærkræy DN. I 302, 1367. Biærkerøy DN. VI 393. Berkrey Fagrsk.
S. 153 var. DN. IX 96, 1308. Bærkercey DN. I 85, 1300. " Bierkøy
DN. VI 348. Bierkøø DN. VI 228. Berkøy DN. VI 229. 348. Birkøn,
Børkøien DN. VIII 437. 438, 1490 (Afskrift fra 1516).
Bjarkøy synes at være den oprindeligste Form. Et Ønavn Bjorkø
eller Bjerkø findes paa flere Steder, saaledes i Asker, i Sande, i Nøtterø, i
Eidanger og i Hevne. Den gamle Form maa overalt antages at have været
Bjarkøy (Bd. II S. 158. VI S. 237). Iste Led kan være Stammeformen af
Trænavnet bj ork, og Navnet betyde en 0, som er rig paa Birkeskov. Jfr.
Navne som Aspøen, Furøen. Paafaldende er den i mange gamle Kilder
forekommende Form Bjarkrøy, som synes at være sms. med Gen. Ent. af
bjcjrk, hvis den ikke skulde vise tilbage til et ældre usms. Ønavn. Man
har dog ogsaa, maaske rigtigere, forklaret Navnets Betydning saaledes, at
Bjarkøy skulde betegne en Handelsplads, Markedsplads eller en 0, hvor
der fandtes en saadan. Til Støtte derfor er anført, dels at Bj a r k ø yj a rre 11 r
var Navn paa den for Kjøbstæderne gjældende Lov, dels at Björkö i Malaren
og Björkö i den finske Bugt var bekjendte Markedspladse. Se Fritzner under
bjarkey og Bd. XI S. 258. — I den sidste Matr. er Herredsnavnet skr.
Bjarkøy.
Sognekirken laa tidligere paa Sandsøen (Sandz kirkia DN. VI 228.
349). Var efter Reformatsen residerende Kapellani under Trondenes, men
blev eget Præstegjeld ved Anordning af 28 Jan. 1731. Det blev igjen lagt
under Trondenes ved Reskript af 29 Oktbr. 1813, men atter udskilt ved
Resol. af 19 Juni 1875. Ved Resol. af 10 Aug. 1885 blev Kirken flyttet til
Bjarkø, og ved Resol. af 6 Decbr. 1886 Præstegjeldets Navn forandret fra
Sand til Bjarkø. Ved Resol. af 28 Aug. 1888 er der igjen opført en Kirke
paa Sandsøen for Beboerne af denne 0 og to Gaarde paa Grytøen.
Gaardenes Navne: 1. Lenimiiigvær. Udt. lemmingvære. —
af Lomendaueri DN. VI 348. [Lemmunuer, Lemenuer 1567].
Lemmings-wer 1610. Leminguer 1614, Lemminguer 1661. Lemmingwær 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
