Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4.
LAVANGEN HERRED,
Herredets Navn: Lavangen. [Udt. lå^vannßn].
Ældre Navneform: i Laufangre DN. VI 347.
Egentlig Fjordnavn, se Trondenes GN. 24. Her Navn paa en lang, smal
Fjord, der gaar ind fra Astatjorden mod SØ. — Blev udskilt fra Ibbestad
Herred ved ßesol. af 18 Septbr. 1906.
Gaardenes Navne: 1. Lavangsnes. Udt. la vangsnes. —
[La-uandznis 1567], Loffuangsnes 1610. Leffangsnes 1614. 1661.
Lew-angsnes 1723.
*Laufangrsnes, sms. med Fjordens Navn. Ligger paa det
nordøstre Nes ved Mundingen af Lavangen.
2. Reite. Udt. rette. — i Reitum DN. VI 347. [Ritte, Rethe
1567]. Røtte 1610. Reitte 1614. 1661. Reitte med Fieldet 1723.
Reitar, Flt. af r eit r m., afgrændset Flade, Rude (Indl. S. 70).
Forekommer ikke ellers i dette Amt og er heller ikke brugeligt i Nordlands Amt:
er derimod, navnlig i Formen Reitan, meget almindeligt i de trondhjemske
Amter og i Romsdals Amt.
3. Fjeldet. Udt. fjé’Ue. — Fieldet 1723 (da Underbrug under
GN. 2).
Gaarden ligger ved Fjorden, men under et Fjeld. «Kun Slaatter;
ubeboeligt paa Grund af Sneskred>. O. R. — I den sidste Matr. skr. Fjellet.
4. Lien. Udt. li’a. — [or Lydum i Laufangre DN. VI 347 ?
Liide, Lijd 1567], Liie 1610. 1614. " Lij 1661. Lie 1723.
Li S ar, Flt. af 1 i Ö f., Li. Det er meget sandsynligt, at Citatet af DN.
vedkommer denne Gaard. Jfr. under «Forsvundne Navne».
5. Gamvik. Udt. gämmvfya. — Gamuig 1610. 1614.
Gamb-uigh 1661. Gambvigen 1723.
1ste Led er g a m m i m., Gamme, Torvhytte. Samme Navn er Karlsø
GN. 1. Derimod er efter Qvigstad (Lehnw. S. 164) Gamvik paa Sørøen i
Vestfinmarken efter den lappiske Form Gangavik opstaaet af*Gangvik.
(
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
