Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
o.
IBBESTAD HERBED.
Herredets Navn: Ibbestad. Udt. i’ppsta.
Ældre Navneformer: Iwarstada kirbia DN. VI 347. Iffnerstaa
1567], Ibbestad 1610. 1614. 1723. Ibestad 1661.
IvarsstaSir. sms. med Mandsnavnet Ivarr. Se PnSt. S. 146.
Navnets gamle Form er bevaret i den lappiske Navneform Iv(v^arst5dek. Se
Qvigstad Lehnw. S. 200. Nntidsformen er fremkommen paa den Maade, at
Mellemstavelsen -ar- er afslidt og derpaa v foran st hærdet til p. Navnet
er egentlig Gaardnavn, se GN. 88.
Kirken nævnes i MA. (se ovf.). Sognet kaldes i ßeformatsen
Astafjord (se ndf. under «Gammelt Bygdenavn») og var da residerende Kapellani
nnder Trondenes. Det blev eget Kald, sammen med de nuv. Tranø og
Lenvik Præstegjelde, ved Anordning af 28 Decbr. 1731.
Gaardenes ^vne: 28. Selnes. Udt. sællnés. — Seliunes DN.
VI 347. [Sellinis, Selinis 1567], Selnes 1610. 1661. 1723.
Seljunes, af Trænavnet selja f. Navnet findes paa mange Steder,
i dette Amt ogsaa i Balsfjorden GN. 3 . Jfr. ogsaa GN. 92. — GN. 28-80
ligger paa Fastlandet langs Astafjorden samt inde i Gratangen og
Grav-ij orden. .
29. Beines. Udt. bcelJnese. ■
Forklaringen af dette Navn er usikker ligesom af mange XavneHom
indeholder en Stamme bell-. Da der efter AK. ved Gaarden falder Æ en
Elv, som har et sterkt Fald, kunde man formode en ældre Form * B e 1 j uffe s,
af det fra Gausdal kjendte Elvenavn Belja, <den brølende» (NE. S. 10). Bvis
det var et meget gammelt Navn, hvilket er lidet sandsynligt, kunde man
ogsaa gjette, at 1ste Led er det Bd. V S. 180 omtalte * Bell, rundagtig
For-høining», Sideform til Ball, oldn. b o 11 r m.. Kugle, Bold.
.30. 31. Lovdal store og lille. Udt. lavdal (ogsaa hort
lauv-dal . — Lobdall 1567". Loffuedall 1610. Loffdall 1614. Stor
Loeb-dal, Lille" Lobdal 1661." Storelobdal, Lilleløbdal 1723.
•Laufdalr, aflaufn., Løv. Som andre af 1 a u f dannede NaBae
sigter det til Rigdom paa Løvskog. Efter AK. er der ikke her nogen ElvB—
I den nye Matr. skr. Lauvdal.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
