Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
92
TROMSØ AMT
7, 12. Lajorden. üdt. la’jöra.
Iste Led er (h)la5a f., Korn- eller Holade. Jfr. GN. 6,8.
8. Linberget. Udt. Itnbcérge.
Iste Led synes at maatte være Plantenavnet lin n., hvoraf flere
Gaard-navne er dannede. Det er dog paafaldende at finde dette sms. med -berg.
Nærmest kan sammenlignes Linaas i Flesberg.
8. 5. Bjørnhaugen. Kaldes bjø"rnhåle.
Sidste Led i Daglignavnet er li o 1 n., Hul, i Stedsnavne brugt om noget,
som ligger dybt og trangt. De to Navne betegner formodentlig egentlig to
forskjellige, nær sammen liggende Lokaliteter. Paa AK. findes et lidet. Vand,
Bjørnhulvand, nær Bjørnhaugen.
9. Taarnstad. Udt. tarnsta.
Nyt Navn, dannet af Taarnvandet, ved hvilket Gaarden ligger. Fra
dette gaar Taarnelven ud i Rosfjorden. Om Elvenavnet se NE. S. 263, hvor
det formodes, at det mulig kan indeholde samme Stamme som Tornaaen i
Helgeland, som maaske hører sammen med torna, tørres. Efter Helland II
S. 179 er dog denne Elv baade dyb og bred. En anden Mulighed er, at
begge Navne kan komme af et Fjeldnavn Taarnet, som er kjendt fra flere
Steder.
10. Rognlien. Kaldes skö’gUa.
11. Taarnelvmoen. Udt. tamcslvmö’n.
Se GN. 9. Ligger ved Taarnelvens Udløb i Rosfjorden.
12. Seljebakken. Udt. sælljebakken (af 1 hørtes: -baJçlçen).
Sms. med Trænavnot selja.
13. Holmemoen. Udt. halmemo’n.
Har Navn af en Holme, som ligger udenfor Gaarden i Rosfjorden.
l-t. Langhaugen. Udt. langhauen.
15. Andersdal. Udt. akersdal.
16. Sætermoen. Udt. sætermo’n.
17. Fagernes. Udt. fugernes.
GN. 17—23 ligger ved Finfjordvandet, som har Aflob til Rosfjorden,
men har Navn efter den vestenfor fra Gisundet indgaaende Finfjord, fra
hvilken Vandet er adskilt ved et lavt Eid. Jfr. GN. 48.
18. Fagerbugten. Udt. fagerbokta.
19. Aspenes. Udt. as sp enes.
Se Kvæfjord GN. 27.
20. Djupdal. Udt. jupdalen.
21. Haugen. Udt. hau’en.
22. Fagerli. Udt. fdgerU.
23. Finfjordeidet. Udt. frnnfjöreie.
Ligger midtveis paa Eidet mellem Rosfjorden og Finfjorden, og Gaarden
bar Navn efter Eidet. — I den sidste Matr. skr. Finnfjordeidet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
