Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14.
MAALSELVEN HERRED.
Herredets Navn: Maalselven. Udt. mannscelva.
1ste Led indeholder ligesom Lenviken GN. 4 et ældre Navn paa Fjorden
Malangen. Se Malangen under Herredsnavnet. At i Udt. n er indkommet
istedetfor ], maa forklares som en Følge af Dissimilation paa Grund af det
følgende 1. Jfr. Ldsbl. 161. Navnet tilhører egentlig den store Elv, som
løber gjennem Herredet og falder ud i Bunden af Malangen. Ingen Gaard i
Herredet nævnes i Matr. af 1723 undtagen GN. 1. Næsten hele Herredet var
ubeboet indtil Slutningen af det 18de Aarh., da Rydningen begyndte ved
Indvandrere fornemmelig fra Østerdalen og Gudbrandsdalen. Paa Grund af
Befolkningens fremmede Herkomst her og i Bardo finder man i disse Bygder
i Udt. det «tykke» 1, som ellers er ukjendt i dette Amt uden i
Forbindelsen si.
MAALSELVEN SOGN.
Hovedkirken blev bygget 1825, men først indviet 1829 som Annex til
Lenviken (Kraft VI 493). ’ Ved Resol af 22 Febr. 1853 oprettedes
Maalselven Præstegjeld ved Udskillelse af Maalselven Sogn fra Lenviken og af
Bardo Sogn fra Ibbestad.
Gaardenes Navne: 1. Maalsnes. Udt. målsnes.-— Molßnes
1661. Molsnes 1723.
Ligger paa det lange, smale Nes, som deler det indre af Malangen i to
Fjorde. Om Iste Led se Malangen under Herredsnavnet. De nordligste af
Gaardene hører til Malangen Herred. Se Malangen GN. 35.
1, 2. Myreng. Udt. myWæng.
1, 7—10. Rævnes. Udt. rævnes.
lste Led er vel Dyrenavnet Ræv.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
