Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
106
TROMSØ AMT
23. Moen. Udt. mo’n.
Før kaldet Nilsmoen til Adskillelse fra en Gaard i Bardo. O. R.
24. Fredriksberg. Udt. fré’ddriJcsbærg.
25. 26. Rognmoen nordre og søndre. Udt. rangmo’n.
Tidligere kaldet b&rgv.lhauen.
Det sidste Navn er srus. med Bergul m., Bergugle (strix bubo).
25, 6. Brandmodalen. Udt. brd m%mMa,len.
Skal have faaet Navn efter en Skovbrand.
27. Brandskognes. Udt. brd ruskones.
Brandskog maa forstaaes om en af Skovbrand herjet Skov. Gaarden
ligger ikke meget langt fra GN. 25, 6. I Skog- bliver g meget ofte afslidt
foran et andet Sammensætningsled.
28. Fosshaugen. Udt. fasshauen. Ogsaa, især for, kaldet
fassen.
28. 2. Hauglien. Udt. hau lia.
29. Fossnes og Fosslien. Udt. fasslia-, mest kaldet
Tøllev-heimen.
Tøllev er en af de nyere Former af Mandsnavnet Porleifr.
29,4. Myrvold. Udt. myrvåß.
29,6. Bjørndal. Udt. bjønn/lal.
30. Myre. Udt. my’re.
Ryddet af en Mand fra Tønset 1821 (Qvigstad). Kan være opkaldt efter
GN. 38 i Tønset, som tidligere bar Navnet Myre (Bd. III S. 398).
30. 3. Neby. Udt. ne by.
Dette og det flg. Navn er sandsynlig Opkaldelse efter de ligelydende
Navne i Tønset (Bd. III S. 403 f.).
30,4. Utby. Udt. utby.
31. Maukdal. Kaldes gu mar heimen.
Ryddet 1812 af en Gunnar fra Storelvedalen. Gaarden ligger ved
Mauk-bækken, som kommer ned fra Fjeldet Store Mauken imellem Takelvens og
Maalselvens Dalfører. Fjeldnavnet hænger maaske sammen med Mauk n.,
Madvædske, Blanding, Rore, Deig (Aasen) Samme Stamme har man vel i
Mauksjøen i Aasnes Finskog. Man kunde formode, at det egentlig er et
Elvenavn, hentydende til urent, dyndet Vand; jfr. Elvenavnstammen
Mang-(NE. S. 154).
31,3. Grønlien. Udt. grønnlta.
1 den sidste Matr. skr. Grønli.
32. Bakkehaug. Udt. bdkkehau.
32, 1. Baatkjosmoen. Udt. batkßsmo’n.
Baatkjosen maa betyde en smal Vik, som er skikket til, at Baade kan
lægge ind i den; af kj öss m., se Indl. S. 60.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
