Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16.
MALANGEN HERRED.
Herredets Navn: Malangen. Udt. malu./qen.
Ældre Navneformer: Malangr Fornm. s. \ 152. i Malanger DN.
VI 228. 229 (udstrækkes her helt til Fjordens Munding i Havet i
Hillesø Sogn). [Malanger 1567],
Malangr, egentlig Fjordnavn, hvis sidste Led er angr m., Fjord
(Indl. S. 42). Iste Led maa være af samme Stamme som lste Led i Navnet
Maalselven paa den i Bnnden af Fjordens vestlige Arm udløbende Elv, i
Maals-nes, Maalselven GN. 1 og Malangen GN. 35 ved Mundingen af samme Fjordarm,
og i Maalsjorden, Lenviken GN. 4, lidt længere ude ved Hovedfjorden (jfr.
N. Fjordn. S. 77). M. Olsen (Arkiv f. nord. Fil. XXII S. 104 ff.) forklarer
Forholdet mellem disse Navne, idet han antager en Grundform smalh-, som
foreligger i oldhøitydsk m a 1 a h a f., Lædertaske, Vadsæk. Dertil svarer oldn.
m a 1 r m., Pose, Sæk, hvortil der maa have været en Sideform * m å 11 (med
lang Vokal); Vexlingen af kort og lang Vokal er begrundet i, at der efter 1
opr. har fulgt et h. Som Tilfældet ofte er med Fjordnavne paa -angr, har
vistnok ogsaa Malangr afløst et ældre, usms. Fjordnavn * M a 1 r eller
*Måll; med det sidste (i Gen.) er Maalselven, Maalsjorden og Maalsnes
sammensatte. * M a 1 r (*Måll) maa opr. have betegnet «Sækken, Posen».
Et saadant Navn kan passe paa denne Fjord, da den er bredere i den indre
Del end ved Mundingen. Lignende Betydning har efter O. E.’s Formodning
det søndmørske Fjordnavn Søkkelven (oldn. Sikkiflir). Se Bd. XIII S.
140. Jfr. ogsaa Trékyllir, «Træsækken», som synes at have været Navn
paa en Fjord i Beitstaden og en paa Island (Bd. XV S. 255. N. Fjordn. S. 45).
Målsnes har ogsaa været et Gaardnavn i 0. Eker, nu Maasnes, Målsnes
RB., Molsness 1528. Der maa det være Fiskumvandet, som ved et smalt
Sund er forbundet med det langt større Ekeren Vand, som har været
sammenlignet med en Sæk eller Pose og har havt Navnet * M a 1 r eller * M å 11.
Se Bd. V S. 258.
Malangen Kirke blev bygget efter Resol. af 2 Febr. 1851, hvorved
Malangen blev skilt fra Tromsø som eget Sogn. Ved Resol. af 18 Oktbr. 1856
blev det lagt til det nye Balsfjordens Præstegjeld.
Gaard enes Navne: 1» Ansnes. Udt. a’nnsnes. — Ansnes 1723.
Iste Led er formodentlig Gen. af et Mandsnavn, enten Arnfinnr
eller A r n |> 6 r r. Ansnes findes ogsaa som Gaardnavn i Stangvik og i Fillan
(PnSt. S. 9).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
