Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
128
TROMSØ AMT
26,6. Reva. Udt. rema.
Kan være Ordet Riva f.. Rift, Revne, smal Aabning, som paa flere Steder
udtales Reva (se Aasen og Ross). Mulig er det dog heller at henføre til
Rive m., en Skovstrimmel, Skovteig, som efter Aasen i Østerdalen har en
Sideform i Hunkjøn, Riva eller Revva.
26. 9—11. Nordkjoselven. Udt. mrTçosælva.
Har Navn efter en Elv, som falder ud i Nordkjosen; se GN. 29.
27. Overgaard. Udt. ø’ver g år.
Ligger øverst oppe i Nordkjoselvens Dal.
28. Kilen. Udt. tyla.
Maa vel være kiil m., smal, dybt indtrængende Vik (Indl. S. 60), her
isaafald i best. Dat.
29. Nordkjosbotn. Udt. norkfisbåttn.
Ligger ved Bunden af Nordkjosen, den østlige af Balsfjordens inderste
Arme. Se forøvrigt GN. 7, 3.
30. Bakken. Udt. bakken.
31. Russenes. Udt. russenes.
Kunde formodes at være sms. med Folkenavnet Russer. Da Gaarden
imidlertid ligger ved Udløbet af en Elv, som kommer fra Fjeldet Russetind,
er det vel rimeligere at antage, at det fra andre Kanter kjendte Elvenavn
Russa ligger til Grund for begge Navne. Se NE. S. 200. Jfr. Russevaag,
Sørreisen GN. 39 og Lenviken GN. 50, og Russelven, Karlsø GN. 3.
32. Sletnes. Udt. slættnes.
33. Lodbugten. Udt. ladclbokta.
Sandsynlig af Fiskenavnet Lodde. — I den sidste Matr. skr. Lodbugt.
34. Markenes. Udt. mdrknes.
Navnet skal have sin Oprindelse af, at der her en Tid blev holdt et
Marked (Helland II S. 248).
34,5. Sandbugten. Udt. sd%rüj’6kta.
35. Holen. Udt. hø’len.
Best. Form af h y 1 r m., Høi i en Elv eller Bæk. Gaarden ligger ved
en Elv, Høleelven.
36. Sørkjosen. Udt. sørk,osen.
Har Navn efter den vestlige af Balsfjordens inderste Arme, ved hvilken
Gaarden ligger. Jfr. GN. 2y.
37. Kjosbaugen. Udt. lp skauen.
Har ligeledes Navn af den samme Fjordarm.
37,5. Kjosvandet. Udt. kß’svattne.
Ligger ved et lidet Vand, hvoraf Kjoselven løber ud. — I den sidste
Matr. skr. Kjosvatnet.
38. Strupen. Udt. strupen.
Er Ordet strjüpi eller strup i ru., Strube, som i Stedsnavne bruges
om et trangt Fas, en smal Indsænkning mellem Høider, undertiden ogsaa om
et smalt Sund. Findes ogsaa i Lyngen, hvor det vel har Hensyn til det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
