Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
21.
KÅRLSØ HERRED.
Herredets Navn: Kariso. Udt. lcdllsøia.
Ældre Navneformer: [Kalsoe 1567], Kalsø 1610. 1614.
Carlsoen 1723.
Herredets Navn er egentlig O- og Gaardnavn, se GN. 30. Herredet
bestaar foruden af denne og nogle andre mindre Øer af store Dele af Vannøen
og Reinoen og af en Del af Fastlandet mellem Ulsfjorden og Lyngenfjorden. —
I den sidste Matr. skr. Karlsøy.
Kirken nævnes i Reformatsen. Efter den var Karlsø residerende Kapellani
under Tromsø med de senere nedlagte Kirker paa Vanvaag og Kvitnes som
Annexer. Det blev eget Kaid ved Reskript af 18 Jannar 1776.
GaardenesNavne: 1.2. Gamvik iiulre og ytre. Udt. gammvika.
Af g a m m i in., Gamme. Jfr. Lavangen GN. 5. Et Sted af dette Navn
findes ogsaa paa Fugloen i dette Herred. — GN. 1—18 ligger paa Fastlandet.
3. Russelven. Udt. russælva.
Se Sørreisen GN. 39. Her kunde der være mere Grund til at antage, at
man har Elvenavnet Russ- (NE. S. 200). Det er dog muligt, at 1ste Led
kunde være Folkenavnet. Gaarden ligger strax vestenfor det bekjendte
Forbjerg Lyngstuva.
4. Lenangeii nordre. Udt. lenangen. — [Lenangenn, Nordre
Lenang 1567], Linanger 1610. Nord Lenanger 1723.
Denne Gaard og GN. 8 ligger ved hver sin dybt indskjærende Fjord paa
Vestsiden af Halvøen mellem ülsfjorden og Lyngenfjorden. Formodentlig
oldn. * L i n a n g r, af Adj. 1 i n r, jevn, glat, behagelig, mild. Navnet vilde
isaafald sigte til det beskyttede, rolige Farvand i disse indelukkede Fjorde
og i Betydning falde nær sammen med Lyngen (* L y g n i r).
5. Storvolden. Udt. stå’rvåUen.
I den sidste Matr. skr. Storvollen.
6. Futnes. Udt. futnes.
Maa komme af Fut, Foged. Anledningen til Navnet kjendes ikke. Det
kan dog merkes, at Futen i Bindalen kjendes som Fjeldnavn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
