Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
23. SKJERVØ
183
Elv i Beieren (Bd. XVI S. 195). Men det er ogsaa muligt, at Dalen har
faaet dette Navn, fordi den har været Tilholdssted for Tyve. Jfr. Ibbestad
GN. 62.
66,2. Løksletten. Udt. WTcslætta.
Ligger ved Løksundet, og Navnet hænger sammen med dette Navn og
med Ønavnet Løkø. Se under «Forsvundent Navn». — I den sidste Matr.
skr. Løksletta.
67. Heines. Udt. hcéllnes.
Kan efter Udt. ikke være samme Navn som Heines i Steigen, som er
gammelt Helganes (Bd. XVI S. 250); men 1ste Led er her formodentlig
hella f., Helle, flad Berggrund (Indl. S. 55). — GN. 67. 68 ligger paa
Løk øen.
67,4. Havnnes. Udt. hammnes.
Se Balsfjorden GN. 20. — I den sidste Matr. skr. Hamnnes.
68. Nikkeby. Udt. nflcleby. — [Nickeby 1567]. Necheby
1610. Nickebye 1614. Nichebye 1723.
1ste Led er vel det samme som i Nikkerud i 0. Toten og det forsvundne
Nicherud i Modum, som antages at være dannet af Mandsnavnet N ø k k v i
(Nøkk vir, Nqkk vir). Se Bd. IV, 2 S. 56. V S. 234. PnSt. S. 186.
68, 1. Ramberg. Udt. ramniboérg.
Hyppigt Navn, af ældre *Rafnaberg, hvis 1ste Led er Gen. Flt. af
Fnglenavnet rafn.
68. 7. Langnes. Udt. langnes.
69. Skjervø Præstegaard. Udt. sjæ’rvøia.
Se under Herredsnavnet. —Denne Gaard og GN. 70 ligger paa Skjervøen.
70. Skjervøberget. Kaldes dels sjæ’rvøibtérje, dels
sjærvøi-vågen.
I den sidste Matr. skr. Skjervøyberget.
71. Haksteinen. Udt. hafstein’.
*Hakasteinn, efter PnSt. S. Ilt formodentlig af Mandsnavnet H a k i,
vel samme Navn som H a k a s t e i n n, nu bevaret i Navnet Hakestensfaret i
Solum. Med Hensyn til Sløifningen af Mellemvokalen kan sammenlignes
Haksæter i Hammer, Hakstad i Stangvik, Hakbu i Hitteren o. fl. Det er dog
ogsaa muligt, at 1ste Led kan være h a k i m., Hage, Krog, hentydende til
Formen af et Fjeld. Sidste Led er steinn m., som ofte bruges i Ønavne;
jfr. Havsteinen i Fiatanger, Melsteinen i Bindalen, Bremsteinen i Vega,
Aar-steinen i Vaagan o. fl. Navnet tilhører en mindre 0 med en ganske liden,
«Lille Haksteinen», ved Siden i Øst for Skjervø. Øens lappiske Navn er efter
Qvigstad (Lehnw. S. 93) äras-stei’na, som henviser til et norsk Navn
’Ara-steinn, Ørnestenen. Man kunde formode, at dette er et ældre Navn paa
Øen, som senere er fortrængt af det nuværende.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
