Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2. KRAA KSTAD
37
skrevne Jørgen-, ved Forvexling med det nyere Navn Jørgen) at skrive sig
fra et andet Mandsnavn, Jqrundr (se f. Ex. S. 24 ovfr. og GN. 91 nedenfor).
66. Rud. Udt. rÄ. — Rudt 1578. 1593. 1600.Vi. Ruud 1723.
Ruð n., Rydningen. Jfr. GN. 19 ovenfor med Hensyn til Udtalen.
67. Beltvet. Udt. bælltvétt. — Bilspueit RB. 216. Bildtzued
OC. 153. Biltved 1723.1/*.
De ældste bevarede Former vise, at 1ste Led opr. har havt Genitivform
paa s, hvilken Lyd senere er ud trængt, som det undertiden hænder. Af den
nuv. Udtale maa kunne sluttes, at 1ste Led ikke har havt en Form, som nu
vilde have givet tykt 1. Kan forklares af bil dr, der bruges om forskjellige
Slags skjærende Redskaber, bl. a. om Pile af en egen Form (jfr. Bd. I S. 354);
dette Ord maatte da her tænkes brugt som Mandstilnavn og forekommer
virkelig oftere i denne Anvendelse (K. Rygh S. 5). Om vei t se Indl. S. 83.
68. Tomt. Udt. tømmt. — Tømpt RB. 257. Tompt St. 8.
1578. Thømpt 1593. 1600. Vi. Tømbt 1723.
Sideform af tupt f., se Indl. S. 82.
69. Mellegaard. Udt. mæ"llegal — a Medallgarde DN. IX
161, 1354. a Medalgarde RB. 120. ’af Medallgarde RB. 257.
Meell-gaardt 1578. Melgaardt 1593. Mellgaardt 1600. Vi- Meelgaard 1700.
Melgaard 1723.
Meðalgarðr, Mellemgaarden.
70. Raaum ostre. Udt. rø’ömm. —■ a Rodæimmi DN. IV 373,
1370. Rodæim (Akk.) RB. 257. i Rodeimi (østre) RB. 126 s. Raadenn
1578. Rodem 1593. Raaden (vestre) OC. 2. 10. Radem 1600.Vi,Vi.
Raadim østre og vestre 1723.
Roðeimr, sms. med heimr. 1ste Led maa være det under Sognenavnet
Raade i Smaalenene (Bd. I S. 324) omtalte, i flere Stedsnavne forekommende
r o ð- med aabent o, hvis Betydning er uvis. Efter Gaarden kaldtes i den
katholske Tid en Præbende i Hallvardskirken i Oslo Roðeims próventa
(RB. 257 og fl. St.). — Vestre Raaum hører til Ski Sogn (GN. 71 nedenfor).
SKI SOGN.
Sognets Navn: Ski. Udt. sji.
Ældre Navneformer: Skeidis (Skeides, Skedes) kirkja eller sokn
RB. 115. 126 s. 134. 138. 139. 216. 243. 257. 266. 268. 286. 290 s.
292. 295. 516 s. 549. DN. II 628, 1461. III 242,1358. 641,1468.
IV 406, 1387. V 187, 1361. 487, 1439. 698, 1494. VI 490, 1436.
506, 1439. VII 539, 1520. IX 161, 1354. XII 210, c. 1465.
Skeids k. DN. III 242, 1358 (utvivlsomt Skrivfeil, da Skeides
forekommer i samme Brev).
Skæidesbygd DN. II 72, 1306 (trykt efter Afskrift fra 1397).
Skeiðsbygd DN. IV 374, 1370.
Skiede JN. 104. Skiee 1578.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
