Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10. HØLA.ND
185
14,3. Trommaasen. Udt. tró’rnmásen.
15. 16. Nadduin nordre og’ søndre. Udt. nœddömm. — a
Naddæimi DN. VI 76, 1311. i Nadeimi RB. 221. i Naddeimi RB.
449. i Naddhæime (nedre) DN. XIII 56, 1412. Naddem 1520. Nadim
St. 108. Nadem 1578. Nadim 1594.Vi,Va. Noddenn, Naddem 1617.
Nadem (2 Gaarde, til nordre N. Underbrug Hangen) 1666.
Naddeimr, der synes at maatte være sms. af det ved Bærum GN. 19
omtalte gamle Ord naddr m., Pig, Spids, Stift, og heimr. Det er at mærke,
at der ikke langt fra Naddumgaardene, paa den anden Side af Hovedelven,
findes et Sted af Navn Nådden (udt. med Enstavelsestone), der nu er Plads
under Præstegaarden. Denne Plads ligger paa en temmelig spids Odde, som
dannes af Hovedelven og dens vestfra kommende Tilløb Præstelven. Pladsens
Navn tilhører visselig fra først af Odden, og Navnets Brug om den forklares
lettelig af den ovenfor angivne Betydning af naddr. Efter velvillig
Meddelelse fra Høland skal der og i Smaalenene det svagt bøiede Nådde m. endnu
bruges som Fællesord om en fremspringende Odde, Haug eller lign.
Formodentlig er ogsaa Gaardnavnet Naddeimr dannet af Oddens Navn. Det
er ingen Indvending, at Gaarden ligger paa Elvens modsatte Side; man finder
jo oftere Gaarde, der ligge ved en Elv, benævnte efter en Tverelv, som har
sit Udløb paa den anden Side af denne (se f. Ex. Nes GN. 146).
17. Haukebol. Udt. liauJcebøl. — Hougebøll St. 107 b.
Hage-boll 1578. Hackebøll 1594. Va. Hueckebøell 1617. Huehebøll 1666.
Houchebøl 1723.
* Haukabæli, hvori bæli formodentlig har Betydningen: Rede (Indl.
S. 46). Altsaa: Høgeredet.
18. Kongtorp. Udt. Jcängtørp. — Kongetorp 1578. Kongtorp
1594. Vi. 1666. 1723.
* KumlaJjorp?, af kuml, hedensk Gravminde (Indl. S. 62), og Jorp
(Indl. S. 82), jfr. Asker GN. 56,14. I ethvert Tilfælde er det sandsynligt, at
Iste Led her paa en eller anden Maade stammer fra kuml.
18, 5. Gruldhaug. Udt. giillhau.
Sandsynlig af gull, Guid, jfr. Indl. S. 39.
18, 7. Tittut. Udt. trmt.
«Imperativnavn» (Indl. S. 19), maaske sigtende til vid Udsigt.
18. 13. Sandbækken. Udt. sannbælcTcen.
19. Goro. Udt. gorö. — Gaarud 1666. Gorud 1723.
Vistnok sms. med ruð, som ogsaa de ældre Skriftformer antyde; sidste
Stavelses Vokal forandret ved Assimilation (Indl. S. 22). Samme Navn er
Gorud i Øvre Eker, udtalt ligesom Navnet her. Iste Led sikkert et
Personnavn ; kan være det allerede tidlig fra England overførte Goðini, Guðini
(ogsaa skr. G o ð i n, G u 8 i n), der i Diplomer fra den senere MA. ofte findes
paa Hedemarken og i Søndre Gudbrandsdalen, men maa have havt videre
Udbredelse, da det nu kjendes ikke blot fra S. Gudbrandsdalen (Goen), men
ogsaa fra Numedal (Goe) og i Jordebøger fra 16de Aarh. forekommer i
Ryfylke og Søndliordland (Gudwin, Godwen). En Mulighed var det ogsaa, at
Iste Led kunde være Kvindenavnet G r ó, Gróa (jfr. Vestby GN. 108);
r-Lyden i dette kunde være kommet bort ved Dissimilation paa Grund af det
følgende r i r n ð.
20. Sandum. Udt. sannómm. — i Sandeimi (nordre, søndre)
RB. 276 (jfr. Sandeimsmork sammesteds). Sandenn 1520. Sandim
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
