Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16. GJERDRUM
297
Maa efter Navnet opr. være en fra en af Nabogaardene (Yang eller
Gjerdrum) udskilt Part.
12. 13. Gjerdrum nordre og somlre. Udt. jælömm. — a
Giardarini RB. 219. a Gærdrine, a Gerderinj RB. 415. Gerderinj
(Akk.) RB. 416. af Giærdirini, Giærderini RB. 416. a Gærdrini DN.
IV 604, 1426. a Gerdrin DN. VI 473, 1433. a Gærdrene DN. XV
58, 1444. a Gerdrina DN. V 583, 1457. i Gerdrene DN. II 653,
1470. Gerdrom 1520. Gierdrum 1594. Vi, Vi- Gierdrumb 1666.
Gjerdrum (2 Gaarde) 1723. — Jfr., hvad der er oplyst om Sognets Navn
ovenfor.
GerSarin eller Gjarðarin. Det ligger her meget nær som 1ste Led
at tænke sig Elvenavnet G e r 8. Til dette findes der Spor paa adskillige
Steder. Særlig kan mærkes en Elv i Nordre Land, der endnu kaldes saa,
udt. Jæla med Enstavelsestone og «tykt» 1, kommer fra Søen Garin og gaar
forbi Gaarden Gjærdalen; endvidere Gaarden Gjerviken i Gran, der ligger,
hvor en fra Gjersjøen kommende Elv udmunder i Randsfjorden, udtalt med
«tykt» 1. Se ogsaa ovfr. S. 95. To Elve i Solør, hvis Navn nu udtales Jæla,
maa efter Betoningen have hedet Ger 8 a. Er 1ste Led her Elvenavn, maa
dette Navn tilhøre den Bæk, der løber mellem Gjerdrum og Vang GN. 16.
17. — Det er overmaade fristende at sætte Gaardnavnet Gjerdrum i sproglig
Forbindelse med Navnet paa Bygdens Hovedelv, Gjermaaen (opgivet udt. dels
Jærmunn, dels Jærmoa, —• det sidste vistnok en Ændring af -åa). Dette
lader sig dog neppe gjøre. Baade ligger Gaarden for langt fra denne Elv, til
at den med Rimelighed kan antages benævnt efter den, og nogen sproglig
Sammenhæng mellem de to Navne vil det være vanskeligt at faa istand.
Gjermaaen nævnes, saavidt jeg ved, tidligst af JN. 333, hvor den kaldes
Germulle, og Søen, hvorfra den kommer, Germilling (nu Gjermindingen).
Desuden er at mærke, at Bygden i et Uddrag af et Brev fra 1357 i den 1622
skrevne Reg. kaldes Giermedall.
14. 15. Smedstad nordre og sondre. Udt. smæssta. —
Smizstadher, a Smidastadhum RB. 416. Smestat 1520. Smodestad
NRJ. I 11. Smidstadt 1578. Smedstadt 1594.Vi,Vi- Smedstad (2
Gaarde) 1666. 1723 (til søndre Gaard Part i Leerengen).
Smi8ssta8ir, af Mandsnavnet Smed (Smiör), se Vestby GN. 45.
16. 17. Yang nordre og sondre. Udt. vang. — i Vangge
(nordre) DN. IV 250, 1346. i Vange (sønste) RB. 219. 415. (søndre)
417. 418. i Vange (sønste) DN. IV 553, 1406. Wangx (Gen.) DN. V
583, 1457. Wang NRJ. I 12. Wongh DN. V 844, 1552. Wang St.
93 b. 1578. 1594. Vi,Vi. 1666. 1723."
Van gr m. (Indl. S. 84).
18. Tveit. Udt. tveit. — Þueit RB. 240. 272. Þueith RB.
417. Tueth NRJ. I 12. Tweytt 1520. Twedt 1557. Tuedt St. 93 b.
1578. 1594.Vi. Thuedt 1666." Tvedt 1723.
Þ veit f. (Indl. S. 83).
19. Svensrud. Udt. svcénnsrü. — Sueinsrud RB. 304.
Sweins-ruð RB. 417. Sweinrud DN. V 583, 1457. Svendsrud Eng og
Kverne-fos 1723.Vi.
Sveinsruð, af Mandsnavnet Svein (Sveinn).
20—22. Olstad ovre, nedre og sondre. Udt. o’lsta. — af
Olstadum DN. I 119, 1312. 153, 1325. Oolastad (Akk.) RB. 259.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
