Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18. STES
343
57. Yormsund. Udt. va misunn.
Kaldet efter det gamle Overfartssted over Vormen i Hovedveien østover.
Samme Navn paa en Gaard paa den anden Side af Sundet (GN. 88).
59. Skulsrud.
Jeg kjender ikke Udtalen og kan intet sige om Navnet, uden at det
ikke ser ud til at være gammelt.
60. Kjølstad. Udt. Jgølsta. — i Kiolstadbum RB. 472.
Køl-stad DN. XIII 135, 1499. 143, 1500. NRJ. I 15. Kiølstadt St. 98.
1578. 1594.Vi. Kiølstad 1666. 1723.
Kjólsstaðir, af et gammelt Mandsnavn Kjóll, se Aas GN. 63.
61. Hønsedalen. Kaldes dí’gerdalen. — Hønsedahl 1666.
Hønssedal 1723.78.
Der kjendes et Elvenavn Hønsa (Hønnse, med Tostavelsestone, Tverelv
østligst i Seljord); mulig er dette ogsaa her Iste Led. Gaarden ligger ved en
Bæk, som gaar vestover til Surta, Tverelv til Rømua.
62. Aamot. Udt. å’mått.
Se GN. 72 med Hensyn til Betydningen og Omtale i ældre Tid.
Gaarden her er neppe gammel.
64. 65. Fenstad store og lille. Udt. fcénnsta. — i
Fene-stadum DN. IV 111, 1316. Fænastad (Akk.) RB. 240. Fænestader
(lille) RB. 306. Ffenestat 1520. Fennestad NRJ. I 15. Fennestadt
1578. 1594.7i,72. Fennstad 1666. Fenstad (2 Gaarde) 1723.
Fenastaðir, se GN. 15 ovfr.
66. 67. 69. Yaagstad nordre, mellein og søndre. Udt. vaJcJcsta.
— i Vaghæstodum DN. III 353, 1386. i Vagbastadum RB. 202. i
Vagastadum RB. 203. 475. Vaghastad (Akk.; lille) RB. 251. a
Vaghastodum RB. 472. a Vaghestodum (søndre) DN. IV 524, 1400.
a Waghastadhom DN. VII 451, 1457. Wogestad NRJ. I 4. 15.
Vog-stadt 1578. Wogestadt 1594.7i,7i,7i. Waagstad 1617. Wogstad
1666. (3 Gaarde) ’Í723.
Se Ullensaker GN. 82.
68. Knebrøt. Udt. kne’brøtt. — i Hnebryte RB. 473. i
Hnæ-bryte, Hnebrvti RB. 475. Knebrvdt St. 97 b. 1578. Knebridt 1594.
72. Knebryt 1666. Knebrøt 1723.
Kne bry ti n.; Hu- er nemlig lier blot en i middelaldersk Norsk hyppig
Skrivemaade af Kn-. Navnet maa være sms. af kne n., Knæ, og bryti n.,
der maa være afledet af brot n. i en Betydning, hvori det ikke kan paavises
hverken i Oldn. eller i det nuv. Folkesprog, men som Ordet meget vel kan
have havt: Bøining, Sted, hvor en Linie, en Retning brydes. Betydningen
vilde da blive: Bøining som i et Knæ. Dette kunde passe til Gaardens
Beliggenhed vestenfor Vormens og Glommens Forening; Elveløbet danner her
virkelig et Knæ, da Vormen gaar i Sydøst, medens den samlede Elv har
sydvestlig Retning.
70. Bjork med Ellingstad. Udt. bjørk. Underbrugets Navn
skal ikke længere kjendes. — l) Biork (Akk.) RB. 291. i Biork RB.
306. 477. firir Biork RB. 472. Birek 1594.74. Bierck 1617.
Biercke 1666. Bierch 1723. 8) i Ørlexstodum RB. 477. i Erligx-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
