Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18. NES
359
de nu med Steins-, Stens- begyndende Navne, ved hvilke ingen Form fra MA.
kjendes. Se forøvrigt GN. 177.
184. Sineds-Bodding. Udt. smessbång. — Smitzbodeng 1594.
]/i- Smedsboding 1666. Smedsboding med Lislegaard 1723.V2.
* Smiös-Báðungar, af Mandsnavnet Smed (Smiðr), se Vestby GN. 45.
185. Klods-Bodding. Udt. Måssbång. — Klotzbodwng DN.
XIII 136, 1499. Klodzbodh (!) NRJ. I 15. Klogbodung (!) 1557.
Klotzbodunng 1578. Klodtzbadeng 1594.Vs. Klodzboding 1666.
Klosboding 1723.
Intet Mandsnavn kjendes, som kunde passe til 1ste Led; det er vel et
Tilnavn.
186. Staliaug. Udt. stau. — i Stadaughum RB. 431 s. i
Stadaughom RB. 475. Stado DN. XIII 136. 137, 1499. Stadog NRJ.
I 15. S tad u g 1557. Stadugh St. 98. Stadtue 1578. Stadhoff 1594.
Vi. Stadtzhaug 1617. Staffhoug 1666. Stahoug 1723.
Staðhau gar, hvori 1ste Led maa være staör m. (Indl. S. 70). Kan
maaske indeholde dette Ord i Betydning af Landfremspiing og sigte til det
stærke Fremspring, Glommens østre Bred har søndeufor Gaarden, ligeoverfor
Udenes Kirke.
187. Tveiten. Udt. tvei’ten. — Thueten 1594. V*- Tuedt 1666.
Tvedt 1723.
* Þveit f., se Indl. S. 83.
188. StuM>erud. Udt. stubberü. — Stubberud 1666. 1723.Vs.
* Stubbaruö, se Vestby GN. 69,2.
189. Hammerstad. Udt. hdmmarsta. Hammerstad 1617.
1666. 1723.Vi. Derunder er indgaaet Holt, der 1666 og 1723 var
egen Gaard (Vs).
Gaarde, som nu skrives Hammerstad, findes ogsaa i Eidsvold (GN. 60),
i Stange, paa 2 Steder i 0. Toten og paa Hitteren. Navnet udtales paa de
fleste Steder Hammasta, hvilket tør være den virkelige Bygdeudtale ogsaa her.
Det er neppe overalt af ens Oprindelse En af Gaardene paa Toten skrives i
DN. III 396 Hemastadir og i DN. II 4U9 Himastadir; derimod findes
den i Stange skr. Hamarstadir i DN. I 13 og KB. 277, ligesaa den i
Eidsvold RB. 429. Ved den sidste Form ligger det jo nærmest at forudsætte som
lste Led hamarr m., Hammer (Indl. S. 53); men det har sine
Betænkeligheder. Dels turde det være vanskeligt ialfald paa flere af de angjeldende
Steder at finde noget, som kunde tænkes betegnet med hamarr, dels er det
usædvanligt at træffe staöir i Sammensætning med saadanne Ord. Skulde
lste Led være Gen. af et Elvenavn Hom? Jeg kjender ikke dette ellers som
norsk, og kan blot stille denne Tanke hen til fremtidig Overveielse. At r
har holdt sig saa meget bedre i Skriftformen af disse Navne, end det ellers
pleier at gjøre i lste Leds Genitivendelse, knnde forklares af, at man allerede
tidlig her har tænkt sig dem dannede af hamarr.
190. Finholtengen. Kaldes ce’nga. — Finholt Engen 1723.Vs-
Jfr. GN. 192.
191. Braaten. Udt. bra tan.
192. Finholt, Udt. fnnhølt. — i Finholte RB. 449. 478. i
Finolte RB. 476. i Finholte (søndre) DN. IX 201, 1406. 211, 1412.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
