Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I. RINGSAKER
21
205. Steinberg. Udt. steiribcér. — a Stæinabergi DN. III 132,
1323. a Stæinæberge DN. V 259, 1393. a Stæinæberghe DN. III
395, 1397. a Stenbærgh DN. I 511, 1426. a Stenaberghe, Stenabers
sokn DN. IX 260, 1440. Stennberg 1593. Stiennbergh 1604.
Va,Va-Stenberig 1669. Steenberg 1723.
S tei nab erg, en Part af Berg med særskilt Navn efter en Eier af
Navnet S tei ni, der ikke sjelden forekommer i MA. (Sideform af Steinn).
Var i MA. Præstegaard, se «Nedlagte Kirker» ; ved Misforstaaelse deraf er
opkommet Steinabergs s. istedetfor Bergs s. i Brevet af 1440.
206. 207. Stav store og lille. Udt. sto’rstäv, v&hltstäv. —
Þorþr a Stafi nævntes i Runeindskriften paa en nu forsvunden
Dørring af Jern (fra 14de Aarh.?) i Ringsaker IC. a Sthaffue DN. IX
260, 1440. Staff (vestre) DN. I 578, 1446. Stadt 1520. Stoff OE.
Staff HC. 1578. 1604.Vi- 1669. Staf 1723 (2 Gaarde; til Store Stav
Klæwi Engeslet). Lille Stav kaldes 1669 og 1723 Vestre Stav.
St af r m., se Indl. S. 78; her maaske sigtende til den isolerede Høide
vestenfor Gaardene.
207. 1. Suterud. Udt. suterú. — Sutterud HC. OC.2 257.
Vistnok Sútararuð, af sútari, Skomager.
208. 209. Hovin ostre og vestre. Udt. have. — Hoffwiinn,
Hoffynn OE. Hoffuenn St. 123 b. Hoffuinn 1578. Hoffuin
1604.Vi-Hoffuind 1669. Howind 1723.
* Hof vin, Tempeljorden, sms. af hof og vin (Indl. S. 56).
208, 1. Slettum. Udt. slettdmm.
Dat. Flt. af slétta f., Slette (Indl. S. 15).
210. Farberg. Udt. farbrér. — Farberg, Ffarbergb 1520.
Faaberg (!) 1578. Farberg 1593. 1604. Vi. Farberig 1669. Farberg
1723.
* Farberg. 1ste Led kan mulig være far n. i Betvdning af
Færsels-vei, se GN. 82.
210, 2. Skaaden. Udt. shøi. — Skodine Fjerding DN. VIII
275, 1401. Skoddhinnæ Fjerding DN. IV 714, 1474.
SkQÖin, et i Norge vidt udbredt Stedsnavn, sms. af vin og et Forled
skaö-, hvis Betydning endnu ikke er sikkert oplyst. Nu har Navnet mange
forskjellige Former. Skrevet Skaaden, som her, forekommer det ogsaa i Øier
og i N. Fron, udt. Skåe, Skoe. Oftest skrives liu Skøien og udtales Skøe
eller Skøi (Spydeberg, Vestby, V. og 0. Aker, Enebak, 2 Steder i Nes Rom.,
Løiten, Romedal, S. O dalen, Biri — paa dette Sted udt. Skøø —, S. Land og
Norderhov). Skr. Skøien, men udt. Skoe, findes det i Bø Tim. og i Lunde ;
udt. Skøin (i 2 Stavelser) i Jevnaker. Skr. og udt. Skui har man det i Bærum
og i Lardal. Paa Vestlandet findes Skoden, udt. Skødi, i Indviken, Skodven,
udt. Skøddven, i Lindaas, og Skodje, Gaard- og Sognenavn paa Søndmør;
derhos maa Navnet vel være Iste Led i Skoöinarvik, Skaanevik i
Sønd-liordland. Nordenfjelds er Skau i Rissen maaske samme Navn (Thj. VSS.
1882 S. 47) og ligesaa Skain, udt. Skænna, i Soknedalen. Endelig kjendes et
Par nu forsvundne Gaarde af dette Navn: Kirkebøen i Hemsedal har baaret
det (deraf det i daglig Tale ukjendte «Skadengaard» i Matrikelen), og det i
AB. 74 anførte af Skodhinom i Eikesdalen hører vel ogsaa hid. —
Gaarden her er altsaa meget gammel; men det meste af dens Jord maa tidlig
være gaaet ind under andre Gaarde. Som de anførte Steder vise, kaldtes i
MA. en af Bygdens Fjerdinger efter den.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
