Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
44
HEDEMARKEN
Aabenbart Goðinaáss, sms. med det tidlig fra England laante
Mands-navn Goðini (Goðin, Guðin), der i MA. nu alene kan paavises brugt paa
Hedemarken og i Søndre Gudbrandsdalen, men maa have havt videre
Udbredelse, da det har holdt sig til senere Tid i flere Landsdele i forskjellige
Former (Goen, endnu brugt i Faaberg, Goe i Numedal, Gudvin paa Voss efter
Aasens Navnebog S. 18. Gudvin og Godven i Ryfylke og Søndhordland ved
1520 efter NRJ. II 418. 515).
Ormßetter 1604. Vi.
Schruffuen 1669. Schruen 1723 (siges allerede da at være gaaet
ind under Skjønsby GN. 165).
Ordet forekommer ellers i Fjeldnavne (Skruen i Hjørundfjord, udt. med
Enstavelsestone som Hankjønsord; Skrufjeld i Rennebu). Skruf er et ikke
ualmindeligt Gaardnavn i Småland i Sverige. Staar som Stedsnavn maaske
i Forbindelse med det af Aasen og Ross anførte Skruv n., der bl. a. bruges
om Topstykket paa forskjellige Ting, eller Skruv m., en liden Kornstak.
Mouquern 1669.
Struberud, anført som Ødegaard 1669 under Tjerne, 1723 under
Herberg-Kjos.
Vel af strúpi (strjúpi) m., Strube, der i Stedsnavne findes brugtom
trange Indsænkninger mellem Høider og om Snevringer i Vandløb eller
smale Sund.
Schapperud, Ødegaard under Kvarberg 1669.
Holmen, Ødegaard under Steinseng 1669.
Breche, Ødegaard under Am 1669.
Buraaß, Ødegaard under Biskopaasen 1669.
Er de nu med andet Navn kaldte Gaarde No. 458. 459, se der. Kan
være enten Búðaráss, Aas, hvor der staar en Bod (f. Ex. Høbod), eller
Búr a as, fordi man har sammenlignet Aasen efter dens Form med et Bur.
Troye, Ødegaard under Kinnli 1669.
Schybergsecheren, Ødegaard under Dæli 1669.
Schinderhoell, Ødegaard under Lille Kolstad 1669 (jfr. GN. 212).
* Skinnara hol], sms. af skinnari, Garver, Bundtmager, og ho 11
m (Indl. S. 56).
Myre paa Veldre 1669. Myhr 1723.Vå.
Woldum paa Veldre 1669. 1723.Vå.
Eschildrud, Ødegaard under Løken paa Veldre 1723.
* Askelsruð, af Mandsnavnet Askell.
Snechersueen 1669. Snecher-Sveen 1723 (da gaaet ind under
Skredshol).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
