Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3.
FURNES HERRED.
Sognets og Herredets Navn: Furnes. UcK. furnes.
Ældre Navneformer: Furnes (-næs) DN. I 123, 1313. 197, 1337.
211, 1340. 285, 1360. 404, 1397. 411, 1399. 517, 1428. II 228,
1346. 233, 1347. 280. 281, 1358. X 239, 1509. XIII 12, 1340.
49, 1407.
Fuurnes DN. IX 212, 1412.
Fureness DN. II 628, 1458. Furenæs JN. 309.
Furnnes 1578. Furnees JN. 13.
Furnes. Navnet kan ikke paavises nogensinde at have været
Gaardnavn her; der er al Grund til at antage det for oprindeligt Bygdenavn. Som
ovfr. vist, har det lige fra omkring 1300 været skrevet som nu. Til
Forklaring kan tænkes enten paa Trænavnet fura eller paa et Elvenavn af Stamme
fur- eller flir-, der synes at gaa igjen i flere Gaardnavne, men neppe nu
bruges uden om en Elv her i Nærheden, Fura i Løiten (udt. med lukt u og
Enstavelsestone). "Ved begge disse Forklaringer vilde det blive nødvendigt
at antage, at Iste Leds Endestavelse var sløifet i Udtale og derefter i Skrift
allerede i den ældste nu kjendte Skriftform, hvilket vel var muligt. Jeg
anser dem begge for usikre, — den af Trænavnet særlig, fordi Udtale med
lukt u af dette neppe var meget rimelig i en saa gammel Sammensætning.
Gaardenes Navne: 195.1 Nederkvern. Udt. ne’rhvænjn,. —
Bremundquerner 1578 (Benævnelsen omfatter vistnok ogsaa GN. 200
—202). Nedre Bremund 1604.Va. Nederquern 1669. Nedre Qvern
1723.
Navnet efter det nederste Møllebrng i Elven Brumunda, som her har sit
Udlob i Furnesfj orden paa Grændsen af Furnes og Veldre Sogn i Ringsaker.
1 Furnes er først nylig udskilt fra Vang som eget Herred, og Gaardene have
beholdt sine Nummere fra Vang Herred.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
