Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
92
HEDEMARKEN
78. Aaltomten. Udt. altåmmten. — Aattletompten 1593.
Aattletomp 1604. Va- Aaltompten 1669. Aaltomten 1723.
* Atlatomt, af Mandsnavnet Atle (A ti i). Dette har som Iste Led i
Stedsnavne nn ikke sjelden faaet Formen Aal- eller Al- (aldrig med tykt 1),
f. Ex. Aalstad nedenfor GN. 171 og paa to Steder i Vardal, Aiset i Biri og
i Tinn.
79. 80. Opsal store og lille. Udt. uff sal. — Wgsall, Opsoll
1520. Wpßalle (lille) HC. Opsall St. 124 b. Vpsall 1578. Opßall
1604.Vi,Vi,Va. Opsall 1669. Opsall (3 Gaarde) 1723.
* Uppsalir, Flt., se Ringsaker GN. 21.
79, 3. Lunden. Udt. lu^a.
Udtaleformen at forklare som Dat. Ent. i bestemt Form.
81. Kjøs. Udt. tøs. — Kios HG. Kiuß 1593. Kiudtz
1604.x/a-Kios 1669. 1723.
* Kjóss m., se Indl. S. 60.
82. Dystvold. Udt. åysstvøUj. — Dysteuold 1593. Dystuoll
1604. Va- Dystwold 1669. Dystvold 1723.
Som udentvivl beslægtede Navne kunne nævnes Dyster i Aas, Dyste i
V. Toten, Dystland i Nes Rom. (Dysta-, Diusta- RB.), Dysterud i S.
Odalen (GN. 77), Dusterud i Flesberg, Dystingen (Fjeld) i Bruvik og en Gaard
Dystingbo her i Vang (se «Forsvundne Navne»), Gaardene i Nes og i Odalen
have Navn efter en Elv, som endnu kaldes Dysta, og paa nogle af de andre
Steder kan nok ogsaa et Elvenavn ligge til Grund. Navnene kunne komme
af d u s t n. (i Folkesproget nu f.), Støv.
82. 3. Skogs veen. Udt. sko" y svea.
82,4. Rubbert. Udt. rú’bbelt.
Er vistnok intet andet end Mandsnavnet Robert, jfr. Ringsaker GN. 303.
83. Ingelsrud. Udt. ingétsú. — Inngulsrud St. 124 b.
Ingels-rud 1578. Ingulsrud 1593. 1604. Va. Ingelßrud 1669. Ingulsrud
1723.
* Ingulfsruð, af Mandsnavnet I n gul f r (In gó lfr), alm. brugt i MA.,
nu kun bevaret i Østerdalen (Ingul).
84. Suterud. Udt. su trú. — Suterud St. 122. 1616. 1669.
Sudderud 1723.Vi
* Sútararuð, af sútari, Skomager, jfr. Ringsaker GN. 207, 1.
85. Bersvensrud. Opg. baade bærrsvcennsrú og
bærrsvcetpi-k,erú. — Bersuendrud 1616. Bersuendtzrud 1669. Bersvendsrud
1723.Vi.
Den sidste af de to Udtaleformer er formodentlig den ægte nuv.
Bygde-udtale. Gaarden har vel fra først af hedet B er g s v ein s ru ð, af Mandsnavnet
Bergsveinn; men Navnets Udtale er paavirket ved Tanken paa det ikke
langt borte liggende Svenkerud (GN. 56).
86. Skaalerud. Udt. ska lú. — Scharrud 1616. Schollerud
1669. Skollerud 1723.Vi.
* Skálaruð, af skáli m. (Indl. S. 74).
87. Ilset. Udt, iUset. — Ilßet 1669. Ihlset 1723.Vi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
