Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
100
HEDEMARKEN
Holingstad JN. 317. Hoglingsta 1604.Vi. Hallingstad 1616.
Holling-stad 1669. Hallingstad 1723.
* Hugleiksstaðir, af Mandsnavnet Hugleikr, ikke sjeldent hos os i
MA., endnu brugt paa Nordmør (skr. Hovlik), ogsaa kjendt fra Danmark (O.
Nielsen S. 47), men ikke fra Island.
208. Kjels-Rustad. Udt. Jçæ’Usrøssta. — Rudsta 1604.Vi.
Rudstad 1669. Ruudstad 1723.
Part af samme Gaard som GN. 205 og 207, kaldet efter en Mand af
Navn Kjell (Ketil 1; den Mand, som brugte Gaarden i 1669, hed saa).
209. Besseby. Udt. væsshy. — Besseby HG. St. 130. 1578.
JN. 317. 1616. Beßebye 1604 (laa da som Ødegaard under
forskjellige andre Gaarde). 1669. Bæssebye 1723 (da fremdeles Ødegaard
nnder Englaug, Ommang og Nørseng).
* Bersabýr (Bessabýr), af Mandsnavnet Besse (Bersi, Bessi). —
b forandret til v ved Dissimilation (lndt. S. 21).
210. 211. Ommang nordre og søndre. Udt. ö ’mmang. —
0 mag (!) 1520. Amanngh St. 128 b. Aannangh (1) 1578. Aamangh
1593. Amanngh 1604.Vi. Aamang 1669. Omang 1723 (da endnu
udelt).
Jeg har ikke fundet noget lignende Navn og har ikke nogen sikker
Forklaring at foreslaa. -angr kan være Afledningsendelse eller være opstaaet af
v a n g r (Indl. S. 84). En Mulighed var kanske Almvangr, af Trænavnet
almr.
212—214. Bjørke nordre, vestre og østre. Udt. bjøKrJce. —
1 BiorkuDN. 111 130,1323. IV 151, c. 1324. Bircke 1520. Biørcke
1578. Bierchke 1593. Birke 1604. Vi, 7» • Bierche 1669. Bierke
(2 Gaarde) 1723.
Bjarka f., se Indl. S. 44 under bjork; kan her være Elvenavn.
215. Trosthol. Udt. tronstol — Trostholl 1578. 1593.
Troest-hoell 1604. V2. Trosthoeli 1669. Troesthoel 1723.
Af JjrQstr m., Trost, her sandsynlig at opfatte som Fuglenavn, ikke
som Mandsnavn (Betydningen af Navnet altsaa: Trostehaugen). Fugleuavnet
udtales med lukt o paa Hedemarken (Ross).
215,2. Huset. Udt. hü’sa.
Nom. Flt. i bestemt Form af Hus; nyere Navn.
216. Kurud. Udt. Tcú’rú. — Kuurud 1669. Kurud 1723.Ve.
Se Vang GN. 182. Hvis det i St. 128 b anførte Kulierud er denne Gaard,
kan den opr. Form formodes at have været Kúluruð, af kiil a f., brugt
som Tilnavn («den pukkelryggede»?), eller om en Høide (udgaaende fra Ordets
Betydning Bule, Hævelse).
217. 218. Løken store og lille. Udt. lø"lç,a. — a Læykini
DN. III 131, 1323. a Læykini i et andet Brev sammesteds. Løcken
1520. Løgenn 1578. Løckenn og Lilleløckenn 1604.Vi,V*- Løchen
1669. Løken og Lille Løken 1723.
* L øyk in, sms. af leikr og vin, se Indl. S. 64 f.
218. 3. Fjælgaard nordre. Udt. fjælgal. — i Fiollgorddum
DN. VII 330, 1383.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
