Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6. ROMEDAL
135
73. Skomageribækken. Udt. slcornakarbækken.
74. Romedal Præstegaard. — a Vange DN. II 415, 1396. X
88, 1410. IV 756, 1498. a Vangenom DN. XIII 12, 1340.
V angr m., jfr. Yang GN. 10 og Oplysningerne om Sognets Navn ovfr.
75. Skytteren. Udt. sjý’ttra. — Skittre 1520. Skiettren 1578.
1593. Skittrenn 1604.7i. Schiøttrenn 1616. Schiøtteren 1669.
Skiøtteren med Kiødtstad Engeslet 1723.
Er vel beslægtet med Skytre i Grue, GN. 28 (i Skythre 1474, DN. II
664) og Skyset i Nittedalen (Skytrusætr RB. 412). Den grammatiske Form
er dog ialfald forskjellig. Navnet her maa efter Udtalen være en
Sammensætning med vin (Skytrin) og det i Grue et usms. Ord; det i Nittedalen
henviser til et Elvenavn S kyt r a. Forklaringen ganske uvis.
76. 77. Bal østre og vestre. Udt. dal. — a Dali DN. XIII
12, 1340. a Dale (vestre) ’DN. II 531, 1432. Dall 1520. DN. IV
815, 1537. HC. St. 130. 1578. 1604. Vi,Vi- Daell 1669. Dahl østre
og vestre 1723.
Dalr m., Dalen.
78. Huse. Udt. huse. — Huße 1520. St. 129 b. 1593. 1604.
7i. Huuße 1669. Huuse 1723.
* Húsar, se GN. 42.
79. Ske. Udt. sjé. — i Skeidu DN. V 231, 1380. Skee St.
129 b. Lille Skie OC. 15. Skiee 1578. 1593. Skie 1604.7a. Schiee
1669. Skie 1723.
* Skeið n„ se Indl. S. 75. Endelsen -u i Brevet af 1380 maa være
Feil for -i. Gaarden sees af Kartet at ligge paa en temmelig udstrakt Slette,
hvilket passer til den i Indl. først anførte Betydning af skeið. Formen Ske
findes ogsaa paa et andet Sted (i S. Land) i Gaardnavn, svarende til
gammelt Skeið.
80. 81. Finstad søndre og nordre. Udt. fi’tmsta.— i
Finnæ-stadom RB. 309. Fynnestadt 1520. Finnestádt’ HC. Findestadt
1578. Findsta 1604.Vi,Vs. Findstad 1669. Findstad (2 Gaarde)
1723.
* Finnastaðir, af Mandsnavnet Finni, Sideform af Finnr.
82. Austad. Udt. austa. — a Audixstadom DN. V 604, 1461.
Ødestadt 1520. Audixstadt HC. Oudestadt 1578. Oudstad 1593.
Ousta 1604. Vi. Oustad 1669. 1723.
Der er adskillige Gaarde, som i MA. findes skrevne Auðigsstaðir, og
som nu, forsaavidt de endnu ere til, hede Austad (Ullensaker, Nannestad,
Skoger, Borre, Inderøen og en forsvunden Gaard i Høland). Denne Form
kan synes at forudsætte et Mandsnavn Auðigr, der igjen kunde være
opstaaet af Adj. auðigr (auðugr), rig. Til dette Mandsnavn er dog ellers
intet Spor at finde, og Auðigsstaðir er visselig alene en feilagtig
Skriftform, fremkaldet af den jevnlig før i dette Værk omtalte Tilbøielighed til at
indskyde en g- eller k-Lyd foran s med efterfølgende Konsonant; ofte blev
da tillige den forudgaaende Vokal ændret, med bevidst eller ubevidst Stræben
efter at lægge en Mening ind i det saaledes forvanskede Navn. Andre
Exempler paa saadanne Former ere Hoprekstaðir i Vik i Sogn, nu
Hopperstad, hvis rette Form er Hoprustaöir, efter Elven Hopra, som endnu
bærer dette Navn, og Leirixtunir i Eidanger (DN. XI 25—28. 69), der i
RB. 196. 199 og DN. XI 68 rigtigt skrives Leiristunir, hvilket maa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
