Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
100
HEDEMARKEN
110. 111. Berg østre og vestre. Udt. beérj (i daglig Tale
kaldes Gaardene Øvre og Nedre Berg). — Bergh 1578. Berrigh 1604.
Vi,Vi. Berig med Jenßsetter Engeslet 1669. Berrig østre og vestre’
1723.
* Berg n., se Indl. S. 43.
110, 4. Jernsætervangen. Udt. jø nysæter vangen.
Er en Sæter. Navnet formodentlig, fordi her i gamle Dage har været
drevet Tilvirkning af Myrjern.
112. Bone søndre. Udt. røne. — Røyni (Akk.) RB. 279.
Røinne 1593. Riønne 1604.Vi. Rønne 1669. Rønne søndre 1723.
Røyni n., se GN. 53.
112.2. Lakkeraasen. Udt. lakker åsen. — Laker Aaßenn
St. 131 b.
Jeg har ikke seet dette Navns første Led i andre Stedsnavne og ved
ikke dets Betydning.
113. Ostby. Udt. au sly. — Bøø RB. 272. Østby 1520. Bøe
St. 131 b. Oußby 1578. Oußbye 1604. Vi- 1669. Ousbye 1723.
* Austbýr, Østgaarden. Maaske efter et Par af de ældre Vidnesbyrd
engang kaldet blot Býr, skjønt det ikke er fuldt sikkert, at denne Gaard
er ment der.
114. Holte. Udt. hølte. — Holte, Holthe 1520. Holthe HG.
St. 131. Holtte 1578. Holdte 1604. Vi. Holte 1669. Holdte 1723.
* Hol tar f., Flt. af holt n. (Indl. S. 57); kunde dog nok ogsaa være
udgaaet fra Dat. Ent., Hol ti.
114.3. Sørli. Udt. sølli.
114.5. Helium. Udt. hæ’Uómm.
Se Furnes GN. 245, 2.
114.6. Snedkersveen. Udt. sní’kkersvéa.
115. Sørliolte. Udt. sørhølte. — Sørholte 1669. Sør Holdte
1723. Vi.
Part af GN. 114.
116. Nøsle. Udt. nyssle. — i Nytle (søndre) DN. IV 338,
1363. Paa Gaarden stod i MA. en Sognekirke; dens Sogn nævnes
paa fl. St,.: Nytils s. DN. IV 338, 1363. Nytiuls s. DN. III 265,
1364. RB. 236. Nitiuls s. RB. 272. 279. 296.’ 298. Nytle s. DN.
XII 245, 1506. — Nøttle 1520. Nyttle HG. Nøttle St. 131. Notle
1578. Nydzle 1593. Nittel JN. 14. Nyttle 1604.x/i. Nødtle 1669.
Nødzle med Nødzle Engeslet 1723.
Nyt li, Dat. af Ny till m. Om Ordet er talt ovfr. ved GN. 43. Det
er, som der sagt, ingenlunde givet, at vi have det samme Ord, eller det
samme Ord i samme Betydning, i begge Navne. Hvis Ny ti 11, og ikke
Knýtill, her er den opr. Form, kunde man tænke sig, at Navnet fra først
af havde tilhørt det lille Tjern ved Gaarden; dette kunde være kaldet «det
nyttige» paa Grund f. Ex. af Fiskerigdom.
117. 118. Nøkl eb y vestre og østre. Udt. ný’lckelby. —
Michelby 1520. Møekleby 1520. Myekeby DN. VII 752, ’1533..
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
