Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
7. STANGE
171
187. Gulien. Udt. gulia.
Vistnok temmelig ny Gaard. Den tidligere Skrivemaade Gudlien antyder
maaske rigtigt Navnets Oprindelse.
188. 189. Morstu ovre og nedre. Udt. mo stú. — Modstuen
JN. 323. Maardstue, Morstue 1616. Morstue 1669. Morstuen øvre
og nedre 1723.Vs,Vs-
Sættes alm. i Forbindelse med Mjøsens Navn (Mjqrs), hvilket ikke
synes sproglig muligt. Derimod er der sikkert Sammenhæng med Morskogen,
det gamle Navn paa den Skovstrækning mellem Eidsvold og Stange, paa
hvilken Gaarden ligger (skr. Moskoffuen, Morskouen, Modskougen JN. 25. 31.
320. 323). Iste Led i dette Navn kunde tænkes at være det gamle Ord
mord, Skov, Grændseskov, der endnu er bevaret i nogle svenske Skovbygd
-navne (som Kolmården, Ødmården), og hvoraf der ogsaa ellers er fundet et
Spor i Norge (Bd. I S. 278). Derimod kan dog indvendes, at det, som man
ser, ikke kan agtes for sikkert, at r, der ikke nu høres i Udtalen, opr. hører
hjemme i Ordet; efter mord skulde man paa Hedemarken ogsaa vente
udtalt Molstu, Molskauen, med tykt 1.
188.3. Strandløkten. Udt. strdmilyld}a.
189.4. Sø. Udt. sø.
Sandsynlig Adverbiet s u ð r, syd, brugt som Gaardnavn.
190. Granerud. Udt. granrú.
Vel nyere Navn, dannet af Trænavnet.
190, 3. Haugen med Ottmarken. Udt. hau’en. dttmarlca.
Om det sidste Navn se næste No.
191. Otten Sæter. Kaldes ö’ttvangen.
Ligger ved Søen Otten, som har Afløb til Odalen. Vi have vistnok lier
det paa fl. St. endnu brugte Elvenavn Otta (Tostavelsestone; mest bekjendt
Otta i Gudbrandsdalen).
193. Sleppen. Udt. slæppa, Dat. slcéppen.
Sleppa f.; betyder vel et Sted, hvor man slipper noget (her Tømmer ?, jfr.
Ross under Ordet).
196. Gorovangen. Udt. goWovangen.
Af Kvindenavnet Goro, det gamle G u ð r ú n.
198. Hersjoen. Udt. lieéKrsjø’n.
Oftere forekommende Sønavn, hvis Oprindelse bliver usikker i Tilfælde,
hvor man intet har til Veiledning.
FORSVUNDNE NAVNE.
Austruser DN. II 311, 1367. i Ansthusom II 572, 1445.
Auster-husæ II 604, 1454. i Austhusom II 619, 1458.
Anstrhúsar, Flt., Østerhusene. Efter DN. II 572 har Gaarden ligget
nær Nordvi og maa være gaaet ind derunder; formodentlig blot en Part af Vie.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
