Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8. SØNDRE ODAI.EN
185
60, 1. Flinterud. Udt. fWnterú.
Udentvivl nyere Navn.
60.5. Mjølnhaug. Udt. mjø’lnhau.
Af mjulna f., Mølle, se Indl. S. 68 under mylna.
61. Stomperud. Udt. stó’mperú. — Stumppærud DN. IV 220,
1342. S trumferud (!) 1578. Stumperud 1594.7a. Stompperud 1723.
Stumparuö, af stnmpr, der maa forudsættes at have været brugt
som Sideform af stúfr i Betydning af Træstubbe; altsaa ligetydigt med
Stuverud og det ofte forekommende Stubberud. Se Indl. S. 79 f. under stiifr.
61.6. Olsrud. Udt. ólsrú.
Vistnok, ligesom det næstfølgende, ikke gammelt Navn.
61,8. Paalsrud. Udt. på’lsrü.
61. 14. Brustad. Udt. brú’sta.
Antagelig Opkaldelsesnavn, efter en af de saaledes skrevne Gaarde paa
Romerike. Er det gammelt, maa det være Brúsastaðir, af Mandsnavnet
B r li s i.
62. Isakrud. Udt. Vsaklcrú, — Isachmd 1723.
* Isaksruð, af Mandsnavnet Isak (Isakr), som findes brugt i Norge
fra 12te Aarh. af.
63. Galterud. Udt. gdlterú. — Galtarudh DN. II 72, 1306
(trykt efter Afskrift fra 1397). Galtterudt 1578. 1594.74. Galterud
1723.
Galtaruö, af Mandsnavnet G al ti, ikke sjeldent paa Island i MA.,
kjendt ogsaa fra Norge. Mulig er dog lste Led her et Elvenavn, siden den
lille Elv, ved hvilken Gaarden ligger, sees at komme fra Galtetjernet. Der er
flere Spor til Elvenavne af Stammen galt-, mærk særlig Galtelven i
Hægebostad og Galtån i Blekinge i Sverige.
63. 11. Sakrisrud. Udt. sdJcJcrísrú.
Nyere Navn, af Mandsnavnet Zacharias (gjerne udtalt Sakkris).
64. Harstad. Udt. harsta. — Harstad 1723.
* Harðarstaðir, af Mandsnavnet Hqrör, eller Háreksstaðir, af
Mandsnavnet Haarek (Hárekr), jfr. Romedal GN. 26 og Stange GN. 108.
Den sidste Forklaring tør her være den sandsynligste paa Grund af Udtalen
med r, ikke med tykt 1.
65. Aannerud. Udt. annerü. — Aanerud 1617. 1723.
* Arnaruð, af Mandsnavnet A r n i (eller kanske Arnarruð, af Qrn).
65, 19. Josefberget. Udt. jo’seffbcérje.
65,39. SnapJiolt. Udt. snapphølt.
Findes paa fl. St. opover Glommedalen; udentvivl overalt nyere Navn,
hvis Betydning jeg ikke kan oplyse. Maaske at sammenstille med Snapfrit,
Elverum GN. 59,34.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
