Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
9. NORDRE ODALEN
199
S and rinn, Sanden; sees som Gaardnavn at have været brugt i
bestemt Form.
36. He. Udt. lie. — Hædh, Hæædh (nedre, øvre øvre) RB.
465. Hææd DN. VI 622, 1476. Heden DN. XIII 138, 1499. Heed
NRJ. I 16. Hee 1557. Hædt St. 101. Heed 1594.Vi. Hee 1617.
Hee med Wiig 1723.
HæÖ f., Høiden, jfr. GN. 16.
37. Kratte bol. Udt. Jcráppiát, Ir appel. — Krattebøll DN. XIII
138, 1499. Kratteby (1) NRJ. I 16. Krattebøll 1578. 1594. Vi. 1617.
Krattebøl 1723.
lste Led ikke fundet ellers; maaske af et Tilnavn (opr. Krapt-?); jfr.
Kraftrud, GN. 17 i Vang. Den nuv. Udtaleform fremkommen ved
Assimilation af Konsonanterne (Indl. S. 22).
.37,2. Brenna. Udt. brænn,a.
Se Indl. S. 45.
38. Svenneby. Udt. svcénnbi. — i Suæinaby RB. 223. 281.
466. i Suæinabø RB. 465. Swenby NRJ. I 16. Suenneby St. 100.
Swennebye 1578. Suenneby 1594.Vi- Svenneby med Kongshoug
Øde-plads 1723.
Sveinabýr, antagelig af Mandsnavnet Svei ni, se Ringsaker GN. 245.
38, 8. Bunes. Udt. bu nes.
* Búðanes eller Bit 9 arne s?, Bodneset, se Indl. S. 46, maaske efter
Fiskerboder.
38, 10. Bjorklioltet. Kaldes hø’lte.
MO SOGN.
Sognets Navn: Mo. Udt. mo.
Ældre Navneformer: Iugramoos, Iugramo s. RB. 466. 555.
Jugrammo St. 101. Jugremo JN. 8.
Moo s. DN. VI 518, 1445.
I RB. er i Udgaven og tidligere læst In gra-, hvorefter man har antaget
In gram ór for det gamle Navn. Det maa dog have været J tig ram or (opr.
Jtigrar-?) efter Skrivemaaden i de yngre Kilder, og fordi Navnets lste Led
utvivlsomt er at gjenfinde i Juraaen, Navnet paa Sognets Hovedelv, ved
hvilken Gaarden Mór ligger, hvorefter Sognet er benævnt (de nuv. Gaarde Stormoen
og Østmoen, GN. 43. 48. 51). Der er altsaa i RB. feilagtigt enten skrevet
eller læst n for u, som det saa let hænder. Elvenavnet, som jeg ikke kan
paavise ellers, hænger vist sammen med jtigr n., Yver. Kirken var efter RB.
466 i den katholske Tid viet til St. Michael.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
