Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
200
HEDE,MARKEN
Gaardenes Navne: 39. Toner. Udt. to"ner. — Tonner 1723.
* Túnir, Flt., se S. Odalen GN. 25.
40—42. Fjeld nedre, mellem og nordre. Udt. fjell. — i
Fialle RB. 466 (3 Gaarde; en af dem kaldet Þorgrims-Fiall). Field
1578. 1594.Va. Field, Medelfield og Nordfield 1723.
Fjall n., Fjeldet; har vel sit Navn efter den opr. Gaards Beliggenhed
paa Fjeldgrund.
40.8. Eier. Udt. ei’er.
Ser ud til at være Eiðar f., Flt. af eið n. (Indl. S. 48) eller mulig
Eggjar, Flt. af egg f. (Indl. sammesteds); kunde dog være opkaldet efter Eie
i Nes Rom., der en Tid urigtigt skreves Eier (Bd. II S. 352).
43. Stormoen søndre. Udt. stó’rmo’n. — i Iugramoo (nordre,
søndre), i Kirkiumoo (nordre) RB. 466. a Monom RB. 468. a Moonom
DN. VI 518, 1445. Moo NRJ. I 16. Moon 1520. Iugrammo St.
101. Moen 1594.Vi- 1617. Stor Moen 1723.
Mórinn, bestemt Form af mór m. (Indl. S. 67). Jfr. Oplysningerne
om Sognets Navn ovfr. og GN. 48. 51.
43.2. Sigfridstorpet. Kaldes tø’rpe.
Jfr. Romedal GN. 53 og Indl. S. 82 under fjorp.
43,5. Sjaaoppiberget. Udt. sjåbppibdÉrje.
Navnet, der ikke kan være gammelt, skal vel antyde noget hoi Beliggenhed.
43.9. Skulstad. Udt. sTculsta.
Vistnok opkaldet efter GN. 13 i Grue.
43. 12. Knapperholen. Kaldes Jcnapper.
Se GN. 47.
44. Morterud. Udt. mo’lterú. — Matterud (!) 1723.
Findes ogsaa i V. Toten, hvor det har været skrevet, som nu, siden
16de Aarh., men ikke kjendes i ældre Form. At det skulde være en Ændring
af Marteinsruð, af Mandsnavnet Marteinn, synes af lydlige Grunde lidet
troligt. Ved det sansynlig beslægtede Morthov, GN. 34 i Løiten, er forsøgt
Forklaring af et Tilnavn mur ti.
45. Mobraaten. Udt. mb’bråtån. — Moe Braaten 1723.
45.3. Indgjerdingen. Udt. innjælinga.
46. Taimes. Udt. tannés. — Tandasnæs, Tandaasnæs RB.
467. 468. Tandenes 1723.
Gaarden har sit Navn deraf, at den ligger, hvor Tannaaen (udt. Tannåa
eller Tanåa) falder ud i Juraaen. Denne Elvs opr. Navn maa vi have i den
i RB. 466 nævnte, nu ei bevarede Gaard Tandraráss; det har altsaa været
Tondr, Gen. Tandrar. Jfr. oldn. tandri m., Ild (iDigtersproget), og tendra,
tænde. Tandaasnæs i RB. er vel sms. med det anførte Tandrar ås s, men
kan ikke være ganske det samme Navn, maaske heller ikke samme Gaard
som det nuv. Tannes. Tandaaen heder ogsaa en Elv i V. Toten. Endel andre
med tandr- sms. Navne, der synes at være forskjellige, ere anførte Bd. I S.
374 under GN. 124.
47. Knappenborg. Kaldes Jcnapper. — Hnappar (Nom.) DN.
III 365, 1390. Knappir DN. IV 750, 1496. Knappenborg 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
