Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
202
HEDE,MARKEN
53. Trøsi. Udt. trø si. — Trosie 1578. Trøßby (!) 1594. Vi.
Throyse 1617. Trøssei 1723.
Ved Roden af den Halvø, hvorpaa Gaarden ligger, falder Elven Trøa
ud i Storsjøen (udtales med Tostavelsestone). Dennes Navn er sikkert
Gaard-navnets Iste Led. 2det Led kunde mulig være síða f., Side; paa Halvøen
ligger Trøsiberget, der vender en bred Side nd mod Storsjøen, og Gaardens
Plads er ved dette Bergs Fod. Den i den sidste Tid tildels brugte Skriftform
Trøs eid maa i ethvert Fald være urigtig. — Mulig staar det i St. 100 anførte
Throisfittien Eng i Forbindelse med dette Gaardnavn.
53,3. Sørkedalen. Udt. sørlædalen.
Ligger ved Elven Sørka, og ved dennes Udløb i Storsjøen er der efter
Kartet en Plads Sorknes (Sørknes ?). Elvenavnet findes oftere paa Østlandet,
udt. Sårka eller Sørka, paa enkelt Sted med Enstavelsestone ; i flere Tilfælde
er det skrevet Surka i MA. (jfr. Bd. II S. 127 og Grue GN. 2). Er vel af
samme Stamme som det oftere nordenfjelds forekommende Elvenavn Svorka
(Svorkmo i Orkedalen, der har sit Navn efter en af disse Elve, skrives AB.
53 Surkomor). Ogsaa et Elvenavn Sverka kjendes.
54. Austvatn. Udt. austvatn. — Austan vatn DN. II 72, 1306
(trykt efter Afskrift fra 1397). i Østravatne (!) RB. 467 s.
Austan-vattnz 1520. Østuattnn 1578. Østuand 1594. Vi- Østwatten 1723.
Austan vatn, østenfor Vandet, efter Beliggenheden ved Storsjøens
Østside. «Præpositionsnavn», se Indl. S. 10.
54, 1. Leirdalen. Udt. leirdalen.
54,9. Storbraaten. Udt. sto’rbråtån.
54, 11. Teppa. Udt. tæppa.
Teppa f., et lidet indgjerdet Engstykke, alm. brugt som Fællesord i Solør.
54. 35. Linnerud. Udt. U’nnerú.
Maaske af Trænavnet Lind.
54,39. Øiset. Udt. øiset.
Formodentlig opkaldet efter GN. 42 i Vinger.
55. Berg søndre. Udt. boérj. — i Bærghi austan vatz RB.
466. Berig 1594.Vs. Berig med Knappen Ødeplads 1723.
Se GN. 49; austan vatz er i RB. tillagt til Adskillelse fra denne
Gaard.
56. Kiiggerud. Udt. Tcuggerú. — Kaugerud 1617. Kuggerud
1723.
Vistnok Kuggaruð, af et Mandstilnavn kuggi, der findes brugt paa
Island allerede i 10de Aarh. (K. Rygh S. 39). Maaske dannet af kuggr m.,
der var Navn paa et Slags Handelsskibe, hvis da dette fremmede Ord er
optaget i Sproget saa tidlig, som det isaafald maatte være.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
