Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11. EIDSKOGEN7
233
69. 7. Sandbakken. Udt. sdnribakken.
70. Forkerud. Udt. føWherü. — Forkarudh RB. 461.
For-ckerud 1617. 1667. 1723.
Navnet findes ogsaa i Grue (GN. 29). Hænger vel sammen med forkr
m., i Oldn. brugt om en Baadshage, Stage, i nyere Bygdemaal om en tyk Kjep;
efter Aasen i Telemarken ogsaa om trøsket Træ. I hvilken Mening Ordet er
anvendt i dette Gaardnavn, lader sig neppe oplyse; mulig gjennem et Tilnavn
som Mellemled.
70,2. Støvlehullet. Udt. stø’vélhøle.
Nyere Navn; mulig efter Lighed, som man har fundet mellem den lille
Dal her og en Støvle.
70,8. Yestby. Udt. vcéssby.
71. Kleinmetsbraaten. Udt. Idcemmeshråtan. —
Clemmettz-brytte 1578. Clemmidtzbrotte 1617. Clemmidzbraatte 1667.
Clem-medsbraatte 1723.
* Kl em e t s br o ti, af Mandsnavnet K1 e m e t (Clemens), der findes brugt
allerede i 12te Aarh. baade i Norge og paa Island.
72. Billingsø. Udt. M’Uingse. — Billingsett 1557. Bellingssigh
1578. Billingsøe 1594. Vs. 1667.’1723.
Har sit Navn af de to ved Vinger GN. 65, 3 omtalte Søer Billingen og
ligger ved den søndre af disse. Sidste Led i Navnet kan efter de ældre
Skriftformer og Udtalen ikke være sjór (Sø). Hvad det i Virkeligheden er, kan
være noget usikkert. Rimeligvis er det eiö (Indl. S. 48); dette passer fra
Meningens Side, da Gaarden ligger paa den korte Strækning mellem Søndre
Billingen og en til samme Vasdrag hørende mindre Sø. Gammel Form
isaa-fald Billingseið.
73. Finsrud. Udt. fí’nnsrú. — Findtzrud 1578. 1594.72.
1667. Findsrud 1723.
* Finnsruð, af Mandsnavnet Finn (Finnr).
FORSVUNDNE NAVNE.
Sennengerudt 1557.
lste Led kanske sineng f., sms. med sina f., vissent, overstaaet Græs.
Anførte i RB. under Eidskog K.: Katabøle 461.
Katabæli, af Mandsnavnet K a ti, der i Norge først kan paa vises brugt
i 15de Aarh., men i Danmark allerede i det 12te (O. Nielsen S. 55) og i
Sverige ialfald meget tidligere end hos os (Lundgren S. 149). Af dette Navn
maa ogsaa komme Katakross i Tune og Katarud i Nes Rom., nu
Katte-kross, Katterud; jfr. Kataforsrud under »Forsvundne Navne» ved Vaaler
nedenfor.
Prestbærgh 461.
i Gy i Gautabæk 461.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
