Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
238
HEDE,MARKEN
17. 11. Hagen. Udt. ~hå"gån.
18. Li. Udt. li. — Liid RB. 489. Lidt St. 103. Lihe 1667.
Lie 1723.
Li ð (Hlíð) f., Lien.
19. Furderud. Udt. fulderú. — Furderud 1723.
Til Forklaring af dette enestaaende, vistnok gamle Navn frembyder sig
ikke andet end oldn. furða f., noget forunderligt, — ogsaa brugt i Betydning
af: Tegn, Varsel om noget forestaaende. Opr. Form isaafald Furðuruð.
Man kunde i Navnet lægge Betydningen: en Rydning, som har gjort
overraskende god Fremgang; men det bliver ganske usikkert, om dermed den opr.
Mening er truffet.
19,5. Lure. Udt. liCre.
Se Grue GN. 45.
20. Uninn. Udt. onbmm. — Wnæim (Akk.) DN. XI 125,
1422. Vnem 1594-Vi. Onim JN. 455. Onemb 1616. Wnumb 1667.
Unumb 1723.
U n e i m r, sms. med h e i m r. Findes ogsaa i Vaaler Sml. og i
Nannestad (der nu Aanum). 1ste Led kunde tænkes at staa i Forbindelse med
u n a, trives, finde sig vel tilfreds.
20,2. Pellerad. Udt. pellerú.
Se Eidskogen GN. 51, 3.
20, 10. Rydningen. Udt. rømmingen.
20, 15. Gjeslerud. Udt. jesslerú.
* Gislaruð, af Mandsnavnet Gisle (Gisli), hvis Navnet er gammelt
her og ikke skyldes Opkaldelse. Forklaring af Elvenavn (jfr. Bd. II S. 265)
er ikke mulig her.
21. 22. (üjølstad nordre og søndre. Udt. jøista. — i
Giolu-stadum (Part Prikusgardr) RB. 458. i Gøylistadom (nørste) RB. 462.
Gælistada (nørste) DN. IX 421, 1496. Giølstadt 1578. 1594.V2.V2.
Giølestadt JN. 455. Giølstad 1667. 1723.
Se Ringsaker GN. 171, hvor man mulig har det samme Navn.
21,2. Baannerud. Udt. bånnerü. — Barnarud RB. 460.
Barnnerudt St. 103.
Barnaruð; 1ste Led Gen. Flt. af barn n., Barn. Maa vel antages at
betegne en Gaard, hvorpaa der i den Tid, da Navnet blev givet, boede en
Familie med mange Børn, jfr. de Bd. II S. 108 omtalte Gaardnavne
Barna-karlsruð, Barnagunnhildarruð, efter Folk, som havde faaet Tilnavn
af sin Rigdom paa Børn. — Barnaruð findes ogsaa i Elverum (GN. 23).
23. Rolstad. Udt. rø’llsta. — Rolstadt 1557. 1578. Rolffstad
1594.Va. Roldstad 1616. Rolffstad 1667. Roldstad med Kasengen
1723.
Udtalen med 11 viser, at Gaarden har hedet Róaldsstaðir, af
Mandsnavnet Roald (R ó al d r, ældre: Hróaldr), ikke Rolfsstaðir, af Rolfr
(H r o 1 f r).
24. Skylberg. Udt. sjý’bber. — Skybergb 1578. Skyberg
1594. V2. Schyberig 1667. Skyberg 1723.
Se Ringsaker GN. 254.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
