Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12. BRANDVAL
239
24, 11. Taraldsrud. Udt. taralsrú.
Af Mandsnavnet Tarald (det gamle Þóraldr, Þóraldi); enten
temmelig nyt eller Opkaldelsesnavn.
24, 13. Rapstad. Udt. rappsta.
Formodentlig opkaldet efter Rafstad GN. 121 i Vang, med Udtale efter
dette Navns tidligere Skriftform Rabstad.
24. 14. Bilidt. Udt. Wlitt.
«Imperativnavn» (Indl. S. 19).
25. Strømsnes. Udt. stró’mmsnés. — Straumsnæs RB. 459.
Strømßnes St. 103. Strømsnes 1578. 1594.7i. Strømbsnis 1667.
Strømsnes 1723.
Straumsnes, Neset ved Strømmen.
26. Taaler. Udt. valer. — Waaller 1667. Waahler 1723.
* V á 1 i r, Flt, af v áll m. (Indl. S. 84).
27. 28. Nor nordre og søndre. Udt. nor. — i Nore (sønste)
RB. 459. Norrd 1578. Noer 1594.72,7i- Nord 1616. Nordre og
Søndre Nord 1667. 1723 (til Søndre N. da Tvetter, Skiøreng og
Svends-eng, det sidste brugt under Hofoss GN. 68).
Nór n. Navnet sigter her vel helst til det korte Udløb fra Søen
Nuguren til Glommen, jfr. Vinger GN. 26. Skrivemaaden Nord, som har
været brugt i senere Tid, er, som det sees, urigtig og vildledende.
27, 5. Nilsrud. Skal kaldes nor.
27, 6. Haukerud. Udt. haulcerú. — Haukarud RB. 459.
Hoche-rud 1667. Hockerud 1723.
Haukaruð, se N. Odalen GN. 4. Har engang været en større Gaard,
men er nu næsten ødelagt af Glommen.
28.4. Taalbakken. Udt. valbaJcJcen.
Ligger ikke langt fra GN. 26, Vaaler, og maa have Navn efter denne
Gaard.
28.5. Tveiter. Udt. tvetter. — Thueder 1594.74. Tuetter
1617. 1667. Tvetter, Underbrug til Søndre Nor 1723.
* Þ veit a r, Flt. af ]>veit f., hvorom se Indl. S. 83.
29. Stollsnor. Udt. stø’llsnor. — Stolsnord 1616. Stoltznord
1667. Stoldsnor 1723.
Er tydeligvis opr. en Part af Nor; maaske Stoðulsnór, af s t o ð u 11
m., Malkeplads (Indl. S. 80).
30. Snappholt. Udt. sna’pphølt.
Se S. Odalen GN. 65, 39.
31. 32. Fjøser lille og store. Udt. fjø"ser. — Fiøße 1578.
Fiøßer 1594.72. 1667. Fiøser lille med Fos-Fiøser, Fiøser 1723.
* Fjósar f., Flt. af fjós n. (Indl. S. 12). Hvor Fjós og Fjósar
forekommer som Gaardnavn, er Anledningen dertil rimeligvis den, at Gaarden
opr. har været et under en anden Gaard hørende Jordstykke, hvorpaa der
stod et Sommerfjøs.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
