Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16. VA ALER
295
Dele af Landet brugte Form «are» af annan i Flt. og i bestemt Form, svarende
til oldn. aðrir, aðri, aðra).
9. Knappen. Udt. knappen, Dat. knappa. — Knappen 1723.
* Knappr m. (Indl. S. 61).
9,6. Yesterberg. Udt. vcessterbdérj.
9, 11. Drobak. Udt. drø hakk.
Vel gammelt Navn, Drjúgbakki, den drøie Bakke, samme Navn som
det bekjendte Bynavn ved Kristianiafjorden; efter en Bakke i Alfarveien langs
Glommen.
9. 16. Amstemit. Hørt udtalt dmmstemitt, ammste-, annste-.
Navnet ser ud til at være sms.; men jeg kan ikke give Oplysning om
nogen af dets Bestanddele. Jeg har ellers kun seet det, skr. Amstermit, som
Navn paa en Plads ved Englaug i Løiten.
10. Strand.
Ligger ved Glommen.
11. 12. Jerdrum østre og vestre. Udt. jréldrömm. —
Jard-æimni RB. 456. Jaderim DN. XIII 768, 1545. Gjerdrum 1557.
Gierdrim 1578. Jerdrum 1594. Vi/A- 1616. Gierdrumb 1667.
Gjerdrum (2 Gaarde) 1723.
* Jar 8 are f ni, Emne til Jord (Gaard); Formen i RB. kan efter den
nnv. Udtale ikke være helt rigtig, efni findes usms. som Gaardnavn i
Skaane-vik (Ebne). I Sammensætninger er det ikke saa lidet udbredt; man har
saaledes Bjárefni, Emne til Gaard, i Spydeberg (Bd. I S. 68, nu Børen) og i
Bærum (Bd. II S. 139, nu Bjørum); Akrsefni i Eidanger, nu Oksum;
Bólsefni, forsvunden Gaard i ld (Bd. I S. 212) og Boelsem, der vel er
samme Navn, ligeledes forsvundet, langt oppe i Guldalen (nævnt 1520 i NRJ.
II 171); Brei ð efni, det brede, anselige Emne, som man har i Breim,
Bygdenavn i Nordfjord (udt. Breimn), i Brenna i Elverum (GN. 150) og i Breievne
i Strandebarm — paa alle tre Steder i senere Tid urigtigt skr. Breum;
Lands-efni, Emne til Land (deraf sikkert Landsemn i Rindalen, mulig ogsaa Landsem
i S. Aurdal, Leksviken, Beitstaden og Snaasen; de sidste Navne kunne dog
ogsaa tænkes at have lydt Land send i, Landets, den beboede Stræknings
Ende). Udtalen af sidste Led har i senere Tid her gaaet samme Vei som ved
Gaardene i Bærum og i Eidanger; man har forvexlet Slutningsledet med det
langt almindeligere heimr. Med Hensyn til Opfatningen af Betydningen
kan henvises til Indl. S. 40.
12,5. Monsrnd. Udt. männsrü.
Af Mandsnavnet Mons.
13. Flaten. Kaldes hytta. — Fiatten 1723.
Det første Navn er vel det gamle Ord flot f. (Indl. S. 50) eller et
Han-kjonsord af samme Stamme og med samme Betydning.
13. 6. Yestrydningen. Kaldes rønningen.
14. Rud. Udt. rú. — Rudt 1578. 1594.72. Ruud 1667.
Ruud med Øyen Eng 1723.
* R u ð n., Rydningen.
15. Sæter. Udt. sæter. — Sether St. 104. Setter 1594.7i.
1667. Sætter 1723.
* Setr n. (Indl. S. 74).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
