Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
298
HEDEMARKEN
Antagelig 0 yj ar s e tr eller Øyjasetr, af 0 y f., brugt om en flad
Strækning langs Vand (Indl. S. 88); ligger paa en saadan ved Glommen.
37. Svennebykvernen. Udt. svœnnbýkvœnna.
Ved den under Aasnes GN. 88 omtalte Elv Hosla; se forøvrigt GN. 38.
37, 2. Kroken. Udt. lcró’lcen.
Yed en Krumning af Hosla; se Indl. S. 62 under krókr.
37,3. Knatterud. Udt. Tcnattrú.
* Knattarruð eller Knattaruð, se Ringsaker GN. 237,2.
38. Svenneby. Udt. svténnbij. — i Suæinaby RB. 456. af
Sueinaby AB. 104. Suenneby St. 104 b. Suenby 1578. Suendeby
1594. Vi. Suennebye 1667. Svennebye 1723.
Sveinabýr, antagelig af et Mandsnavn Sveini, se RiDgsaker GN. 245.
38, 5. Øien. Udt. øi’a.
39. Eid ostre. Udt. ei. — Eid 1594.Vi. Eig 1667. Eig østre
1723.
E i Ö, se GN. 20.
39. 16. jNorkvist. Udt. nó’lkvisst.
Vistnok nyere Navn.
40. Kavlerud. Udt. kei v veir Ú. — Kaulerud 1667. Kaflerud
1723.
* K a f 1 a r u ð ? Der kan tænkes paa flere Forklaringer. Særlig kan
mærkes, at kafli Andes som Tilnavn i MA. (K. Rygh S. 33); Stedet kunde
ogsaa være benævnt efter en i Nærheden værende «Kavlebru», hvorom se Indl.
S. 45 under bru. Jfr. ogsaa Gaardsnavnet Kafli i Odalen, ovfr. S. 192.
41. Taale. Udt. våle. — a Walum DN. I 468, 1416. Wallem (!)
1578. Walle 1594.Vi. Waaller 1667. Vaaler 1723. — Jfr.
Oplysningerne om Sognets Navn ovfr.
V á 1 i r, Flt. af v á 11 m. (Indl. S. 84). Endelsen -er, som forlængst er
gaaet over t il -e i Gaardnavne af denne Form her i Egnen, er i senere Tid
uden Grund gjenoptaget i Sognenavnet.
41,3. Tuvrydningen. Udt. tuvrønningen.
Af det i Indl. S. 83 under J)úfa omtalte Hankjønsord Tuv Q}úfr), jfr.
Ringsaker GN. 59. Dette sees forøvrigt af Matrikelen i Nabobygden Elverum
nu at bruges som Fællesord om en Slaatteng eller en Art af saadanne; under
GN. 11 og 52 der anføres nemlig «en Engtuv» som særskilt skyldsat.
41,33. Teppa. Udt. tæppa.
Se N. Odalen GN. 54,11.
42. Hol. Udt. hol. — i Hool RB. 456. Hordt St. 103 b. Hoell
1667. Hoel med Østensrud Ødeplads 1723.
Ho 11 m. (Indl. S. 56). Om det 1723 nævnte Østensrud se «Forsvundne
Navne».
43. Kirkenær. Udt. IçærJçener.
Se Aasnes GN. 87, 3.
43,9. Murud. Udt. murá.
Maa være opkaldet efter GN. 4 i Elverum.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
