Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
304
HEDEMARKEN
Mulig opr. Kollaruð eller Kolluruð, af Mandsnavnet Kolli eller
Kvindenavnet Kolla, af hvilke det første i MA. var alm. paa Island og
engang maa have været norsk, siden det paa Island forekommer meget tidlig
(Landn. 135. 159. 236); det sidste kjendes i et enkelt Exempel fra Norge
(BK. 46 b). Med Hensyn til Overgangen fra o til u kan mærkes, at Kolla
efter Aasen i Østerdalen nu har Formen Kulle i Betydningen Tjenestepige
(ligesom i Svensk); Koss har fra Telemarken Kulle for Koll (Fjeldtop).
76. Ræverud.
Maaske R e f a r u ð, af Dyrenavnet r e f r, Kæv. Jfr. de hyppige Navne
Rævhaug, Rævhol.
77. Dellerud.
Jeg kjender ikke Udtalen her. Skulde den Lyd, som udtrykkes med e,
være opstaaet af a og den opr. Form være Dallaruð, af det gamle
Mands-navn Dall i (jfr. Bd. I S. 44)? Der kan dog maaske ikke paavises Exempler
paa denne Lydovergang ellers i denne Egn.
78. Gunnarsrud. Udt. gunnarsrú.
* Gunnarsruð, af Mandsnavnet Gunnar (G u n n a r r).
79. Fuglset. Kaldes ei’sbcÉrje.
Om det første Navn jfr. Grue GN. 90. Det sidste maa grunde sig paa
Forbindelse med Eid GN. 39.
80. Silkoset. Udt. silhóse.
Yed Elven Silkas Udløb i Kynna. Elvenavnet, der udtales med
To-stavelsestone, maa være dannet af sil n., stilleflydende Strækning i Elv eller
Bæk (Indl. S. 74); Silka gaar i sit øvre Løb paa en lang Strækning gjennem
Myrer. Det samme Elvenavn have vi i Silkebækken i Elverum (GN. 64). —
Der findes adskillige Elvenavne med Afledningsendelsen -ka, f. Ex. Tronka
(lukt o) i Stor-Elvedalen, lika i Dovre (vel af ill r, slem), Bronka (se
Elverum GN. 1, 1), Vikka paa Romerike, Tverelv til Leira (jfr. ogsaa det i Bd. I
S. 229. II S. 12 formodede Elvenavn Roðk). Silken findes som Sønavn i
Sverige (Hellefors S., Nerike) og desuden adskillige med Silke-, Silkes- sms.
Gaardnavne.
81. Risberget. Udt. rVsbeérje. — Riisberget 1723.
Efter en Høide af samme Navn, jfr. Grue GN. 62, 10.
81,2. Jørensgaarden. Udt. jø’lnsgaten.
Af Mandsnavnet Jørgen.
82. Svartvadet. Kaldes Tcæ’Ubönn, Dat. -bonna.
Det sidste Navn sagdes at være taget efter en Mands Navn (Øgenavn ?);
forøvrigt kan jeg ikke give nogen Oplysning.
83. Bøla. Skal ogsaa kaldes Dalen.
Ligger ved Bølaaen, der gaar fra den ved Aasnes GN. 13 omtalte Bølsjø
til Kynna; er formodentlig Elvens opr. usammensatte Navn.
84. 85. Rundberget nordre og søndre. Udt. nVnßiboérje.
Efter en Høide af samme Navn; se ellers Hof GN. 3, 3.
86. Gravberget. Udt. grabeérje. — Graffberrig 1667.
Graf-berget 1723.
Iste Led er gr o f f. (Indl. S. 52).
Herunder opføres som indgaaede under Eiendommen:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
