Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
314
HEDEMARKEN
52,30. Kalvkveen. Udt. kalkvéa.
Sidste Led kvi f., Fold til Kvæg, nu i en Del af Landet udt. Kve.
53, 15. Hansstuen. Udt. ha’nsstúa.
53, 31. Svenstuen. Udt. svœ’nnstúa.
53. 34. Snapfrit. Udt. .snapp f ritt.
Navnet hænger vel sammen med det ved S. Odalen GN. 65, 39 omtalte
Snapholt.
53,41. Lundstuen. Udt. lunnstüa.
54. Tuven. Udt. tuen.
Er den bestemte Form af det ved Ringsaker GN. 59 og i Indl. S. 83
omtalte gamle Ord þúfr, jfr. Vaaler GN. 41,3.
54,8. Houinsmoen. Udt. hóVjmmsmo’n.
Se GN. 62. 63.
55. 56. Kvasstad lille og store. Udt. kvassta. — af
Huat-stadum RB. 254. Quadstadt 1520. Huallstad (!) OC. 66. Huadstad
1604.7a. 1616. Huarstad 1667. Lille Hvarstad og Hvarstad 1723.
* Hvatsstaðir, af Mandsnavnet Hvatr, der findes en enkelt Gang i
Norge (Huatzson i DN. I 247, 1348). Fra Island kjendes en fra Norge
kommen Landnamsmand af Navn Hva ti, og til det samme Navn er der et
Spor i Sverige (Lundgren S. 114).
56. 19. Gaaskj Ølstykket.
Se GN. 188.
57. Flobakken. Udt. flobakken. — Flobachen 1667.
Flaa-backen 1723.
Se Aasnes GN. 109.
58. Kilde. Udt. kßlle. — Kiille 1667. Kilde 1723.
* Kel da f., se Indl. S. 60.
58. 11. Kynteigen. Udt. kßj’miteiyen.
En Skovteig ved Elven Kynna, se GN. 180.
59. Teppa. Udt. tæppa.
Se N. Odalen GN. 54, 11.
60. Kaivadet. Udt. kaUvä.
Efter Udtalen antagelig antagelig af Adj. kald.
61. Sveen. Udt. své’a.
Af svið f., se Indl. S. 80 under sviða.
62. 63. Houm nordre og søndre. Udt. hö’omm. — Høyem
1520. Hodum 1593. Houdum 1604.72,72. Houum 1616. Houmb
nordre og søndre 1667. 1723.
* Hóeimr, sms. af hór (hår), høi, og heimr, altsaa sigtende til
Beliggenhed i større Høide end det Sted, hvor Navnet maa tænkes givet.
62,3. Suren. Angivelig udt. sii’etn.
63. 12. Halland. Udt. hallann.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
