Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18.
TRYS8IL HEßRED.
Hovedsognets og Herredets Navn: Tryssil. Udt. trý’ssiU.
Ældre Navneformer: Trysilar (Akk.) N«L. II 491.
a Trvssilivm DN. V 306, 1403.
Triselle, Tryselle 1520.
Thrygßill St. 178 b.
Trøssel St. 179. Trøssell 1578. 1604. Thrødtzell 1593.
TrysiJle JN. 14. Trøssel JN. 47.
Trydsel 1723.
De eneste paalidelige ældre Fornier, man her har at holde sig til, er de
to først anførte. Ialfald af den første af dem kan det sikkert sluttes, at 1ste
Led opr. har T-, ikke Þ-, og altsaa ikke kan komme af Talordet tre Qþrír)1.
Man kan nok her tænke paa forskjellige Navne, som Trya, Elv i
Stor-Elve-dalen (Tostavelsestone), Trydal, Gaarde i Gjerstad og i Bykle S. i Valle, Try,
Gaard i Søgne ved Bunden af Trysfjorden, ved hvis Munding der ligger en
Gaard Trysnes. Man er dog dermed ikke hjulpet synderlig videre, da intet
af disse Navne findes i ret gamle Kilder. Sidste Led utvivlsomt sil n.,
stilleflydende Strækning i Elv eller Bæk (Indl. S. 74). ’Den nuv. Udtale af
Navnets Endelse maaske at forklare af 11, opstaaet ved Assimilation af Ij. Kirken
kan først paavises i St. og hos JN. 14, men har vistnok været til allerede
langt tilbage i den katholske Tid. Den maa dengang have havt egen Præst,
eftersom den nuv. Præstegaard (GN. 32) sees at have hedet Præstegaarden
allerede tidlig i 16de Aarh. Den første Bebyggelse her maa være temmelig
gammel ; men det er først i vort Aarh., at Bygden er voxet op til et Herred
med anseligt Folketal.
1 iÞrysalom, der Dævnes i DN. II 269, 1355, et Brev, som nu kun haves i Afskrift
fra i?de Aarh-, maa være Gaardnavn, ikke Bygdenavn, og passer ikke til de øvrige
kjendte Former af Tryssil. Navnet har maaske hjemme i et af Sognene Sama og
Idre, som dengang hørte til Norge, nu til Sverige.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
