Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
330
HEDEMARKEN
Gaardenes Navne: 1. Lutnes. Udt. lutnes (nu kun
Grænde-navn). —- Lutnes 1723.
Gaardnavnets Iste Led er Elvenavnet Lutua; denne Elv, der kommer
fra 2 Søer i Sverige, som paa Karter skrives Løtsjøerne, falder her ud i
Tryssilelven (Klarelven). Elvenavnet har aabenbart Ligedanuelsesform (Indl. S. 22 f.);
den opr. Form lader sig neppe sikkert bestemme.
1,3. Kustart. Udt. bíi’ssta.
Navnet er sikkert urigtigt skrevet; det rette maa være «Busta». Gaarden
er kaldet efter en høi, smal Aas af dette Navn, dannet af oldn. burst, bust f.
i Betydningen Tagryg. Flere Fjeldnavne stamme fra dette Ord.
1, 7. Kolosenget.
Se GN. 4.
1, 10. Elasonti.
Finsk Navn. Ogsaa i deu sydlige Del af Tryssil, ligesom i Solør, har
der været finsk Indvandring i Begyndelsen af 17de Aarh.
1. 16. Borvegskoven.
Efter en paa Karter anført Høide nær Rigsgrændsen af Navn Borveggen
(sms. med v egg r m., Væg). Det samme Fjeldnavn findes i Osen S. i Aamot.
2. Rundfloen. Udt. ru nnflöen; sagdes ogsaa kaldet østa
floen d. e. østenfor Floen.
Ligger paa Østbredden af en Udvidelse af Tryssilelven. Vi have her
altsaa det gamle flöi m. i Betydning af Elveudvidelse (jfr. Aasnes GN. 109).
Da Navnet maaske ikke er synderlig gammelt, kunde Iste Led være Adj.
rund. Jfr. GN. 69.
3. Grønneset. Kaldes plassen.
Det første Navn efter den betydelige Elv Grøna, som et Stykke söndenfor
Gaarden falder i Tryssilelven (jfr. Grœnaróss i NgL. II 491, der maa
vedkomme denne Elv).
3,9. Mandlloen. Udt. mannflóen.
Ligger ved Tryssilelven. Navnet tilhører maaske det nærliggende
Mand-fiotjern, der ved et ganske kort Vandløb staar i Forbindelse med Hovedelven,
jfr. Aasnes GN. 109.
4. Kolos. Udt. Jco’los.
Ved Koloas Udløb i Hovedelven. Elvenavnets opr. Form er Kol a, dannet
af kol n. og vistnok betydende: den sorte, ved Ligedannelse ændret til Kolo
(jfr. Ringsaker GN. 259, 3; Romedal GN. 111).
5. Galaasen. Udt. gala sen. — Galaas 1723.
Antagelig opr. Garðáss, hvorom se Furnes GN. 281. Navnet tilhører
egentlig en nærliggende langstrakt Aas.
6. 7. Flennoen vestre og østre. Udt. flermó’n.
Efter Elven Flera (Tostavelsestone); dette Navns opr. Form kjendes ikke.
8—11. Ljordalen nye, søndre, lille og nordre. Udt.
jø’d-dalen. — Lyordall, Liordall 1520. Liørdallen, Lørdallen 1593.
Liør-dallen 1604.72. Lieherdall 1616. Lørdall 1667. Lørdahl Engeland
og Lille Lørdalen 1723.
Kaldet efter den anselige Elv Ljøra østligst i Tryssil (udt. Jøra med
Tostavelsestone), der gaar ind i Sverige og er en af Vestre Dalelvens Kilder.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
