Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18. TRYSSIL
339
66, 10. Regnaasen. Udt. r&gnåsen.
Yel af det alm. kjendte Ord Regn, der kun sjelden træffes i Stedsnavne.
Høide af samme Navn.
66,20. Brenna. Udt. bræ’ntya.
Af Entalsordet brenn, se Indl. S. 45 under brenna.
66,26. Fønslberget. Udt. fø’nnsbdérje.
Her findes foruden Aasen Fønsberget ogsaa Fønssæteren, Fønssjøen og
en fra denne til Varaaen gaaende kort Elv Fønsbrynna (jfr. med Hensyn til
2det Led i dette Navn GN. 53,17). Det tør være en sandsynlig Gjetning, at
Endelsen s i Iste Led af disse Navne er Genitivendelsen af et opr. usms.
Hankjønsnavn paa Søen.
67.2. Trolslberget. Udt. trøüsbcÉrje.
Af troll n., Trold.
68. Grønoset. Udt. grø"nöse.
Ligger ligeoverfor Udløbet af den ved GN. 3 omtalte Elv Grøna og har
deraf sit Navn; jfr. S. Odalen GN. 57.
69. Rundfloen. Udt. ru noloen.
Ligger ligeoverfor den ligebenævnte Gaard GN. 2, paa den vestre Side
af den samme Udvidelse af Tryssilelven.
69,1. Paasanoppi.
Finsk Navn, jfr. GN. 1, 10.
69,6. Skjeftodden.
Antagelig af Plantenavnet Skjefte n., Skavgræs (equisetum hyemale).
70. Skjærlberget. Udt. sjærbtérje. — Skierberget 1723.
70, 7. Bakken. Udt. baliken.
70. 17. Audenset. Udt. ø"nnset.
Ser ud til at være gammelt Navn, Auðunarsetr, af Mandsnavnet
A u ð u n.
71. Otteraasen. Kaldes rý\ssjýh(6rje.
Otteraasen bruges endnu som Navn paa en Høide; Iste Led sandsynlig
Dyrenavnet otr, Odder, da der ved Høidens Fod ligger et Tjern Ottertjernet.
Det andet Navn er taget efter Rysj øen, hvis Navn kan forklares af det af
Aasen fra Østerdalen anførte Rye m., stenig og nøgen Strækning paa en
Bjergryg eller Fjeldside.
72. Tørberget. Udt. tfrrlcdrje. — Tørberget 1723.
Kaldet efter en Høide af samme Navn, vistnok af Adj. tør. En Del af
Gaarden hører til Osen S. (GN. 73).
72.3. Onsjøfoss. Udt. ønnsjgfåssen.
Har sit Navn efter den ved GN. 63,17 omtalte Elv Svartøna.
72.4. Akselhus.
Maa være temmelig nyt Navn.
72, 28. Sagsveen. Udt. sagsvéa.
72, 56. Storsveen. Udt. stoWsvéa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
