Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
348
HEDEMARKEN
36, 6. Moen. Udt. mó’n (ogsaa h&ljesmó’n).
36, 7. Farbrorsæteren. Udt. fabbróscetra.
Se GN. 71 nedenfor.
36, 11. Maristuen. Udt. maristüa.
Af Kvindenavnet Mari (Maria).
36, 15. Gammelstuen. Udt. gdmmelstúa.
36, 18. Gjetvoldstuen. Kaldet jé’ttvåls.
Af det nu i Østerdalen brugte Mandsnavn Gjetvold, hvis Oprindelse er
uvis. Om Personnavne i Genitivform, brugte som Gaardnavne i Østerdalen,
se Tryssil GN. 9, 84 og flere Tilfælde ovfr. og i det følgende.
36.23. Mortenstugjerdslen. Kaldes jæ’hla.
Gjerdsl f. bruges i den nordre Del af Østerdalen alm. om et indhegnet
Jordstykke og findes i mange Stedsnavne, gjerne skr. Gjelt. Se Ross under
Ordet.
39. Rød. Udt. rø. — Rudt, Rud 1520. Rud 1578. 1593.
Rudt 1604. V2. Roed 1667. 1723.
* Ruð n., Rydningen.
39, 1. Rødsberget. Udt. rø’ssbcÉrje.
39.2. Rodsskaret. Kaldes shate.
Af skarÖ n. (Indl. S. 75).
39. 4. Rodsbakken. Udt. rø ssbakken.
39.24. Rodsdalen. Udt. rø’ssdalen.
40. UlvaaYolden. Kaldes vølla.
Efter Ulvaaen, som falder i Osa. Om Navnet Voila se Stange GN. 97, 4.
41. Østhagen. Udt. ø’sstliåvån. — Østerhaggenn 1578.
Øst-haugen 1667. 1723.
Se GN. 33.
41, 7. Granrusten. Udt. granrússta.
Sms. af Trænavnet Gran og det i Indl. S. 72 omtalte rust, Lund.
41,9. Sundarneløkken. Udt. sý"tmandlyTçlça.
Maa være kaldet efter en Færgemand (over Rena) af Navn Arne (Sund-Arne).
41, 11. Bogen. Udt. bo’ven.
Har formodentlig sit Navn efter en Elvekrumning, se Indl. S. 46 under
b u g r.
41, 15. Gjerdslien. Udt. jé’lslia.
lste Led efter Elven Gjesa, som gaar forbi Gaarden (falder i Julussa).
42. Ottershagen. Navnet bruges ikke. — Ottershaugen 1667.
1723.
Se GN. 33. Af Mandsnavnet Ottar.
42, 1. Nordstuen. Udt. nö’lstii.
42.3. Julussengen. Udt. julussænga.
Kaldet efter Elven Julussa (Elverum GN. 98, 10).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
