Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
19. A A MOT
349
42,9. Nystuen. Kaldes ny’ste.
Den stærke Forkortelse af sidste Led bør mærkes; vil gjenfindes i mange
Tilfælde længere mod N. i Østerdalen.
42, 11. Hulsæteren. Udt. hulsætra.
42, 19. Skrædderstuen. Udt. skrcédåerstúa.
42, 27. Mælen. Udt. mallen.
Af melrm, Elvemæl (Indl. S. 67).
43. 44. Ilsaas nordre og søndre. Udt. e’lsås. — Iilsaaß 1616.
Usaas 1667. Ilsaas nordre og søndre 1723.
Mulig ígulsáss eller Egils ass, af et af Mandsnavnene Igull eller
Egill.
43.2. Heiene. Udt. hei en.
43,9. Sletten. Udt. sletta.
Se Tryssil GN. 37,11.
45. Aniundstad. Udt. ummun,n,sta. — Amudstadt (!) St. 176.
Ammundstadt 1578. Amundstad 1667. 1723.
* Qgmundarstaðir, af Mandsnavnet Q g m u n d r, der ogsaa paa andre
Steder som Iste Led i Gaardnavne udtales saaledes eller paa lignende Maade,
jfr. Romedal GN. 171 og Vaaler GN. 6.
45.3. Osfaldteigen.
Kaldet efter en Fos i Osa, Osfaldet.
46. Ainundstadengen. Udt. ummumistaænga.
46,6. Skytternabben. Udt. setter nabben.
Kaldet efter en Bæk Skytteren, som falder i Julussa. Om sidste Led se
Elverum GN. 15, 19.
47. Morstad. Udt. mø"lsta. — Myhrstad 1616. Møestad 1667.
Mørstad 1723.
Mulig samme Navn som Morstad i Østre Slidre (udt. Mørr-). Iste Led
kunde nok være maur r m., Myre, brugt som Tilnavn (K. Rygli S. 46).
47,6. Nubsanieien.
Kaldet efter en Sæter Nubben (Enstavelsestone), der igjen har Navn efter
en Fjeldtop. Er vel en Sideform af det hos Aasen anførte Nobb.
48. Bolstad. Udt. beista. — Bolstadt 1520. St. 176 b. 1578.
1593. Boelstad 1667. 1723.
Se GN. 17. Det kan være usikkert, om Anførslerne fra ældre Jordebøger
i alle Tilfælde ere rigtigt fordelte mellem de to Gaarde.
49. Nafset. Udt. nafset. — Nappesetter 1520. Napstadt (!)
1578. Nabsedt 1593. Nabßedt 1604.V2. Nabset 1667. 1723.
Mulig Nabbasetr, af det ved Elverum GN. 15,19 omtalte nabbi m.,
der ogsaa bruges om brede, rundt endende Halvøer. Der findes her en saadan,
dannet ved en Krumning af Glommen, og et Sted af Navn Nabben (anført
i Matrikel en under GN. 48,2). Efter Formen var ellers Forklaring af knap p r
(Indl. S. 61) mulig.
49, 12. Trillaateigeu. Udt. trillåteien.
Formodentlig efter et Elvenavn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
