Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
20.
YTRE RENDALENS HERRED.
Herredets Navn: Ytre Rendalen. Udt. reindalen.
Ældre Navneformer: i Reindale AB. 104.
i Reendalenom DN. VI 446, 1423.
Reyndal DN. I 634, 1465. Reyndalen DN. IX 795, 1546.
Rendalin DN. XII 215, 1480.
Reændal, Reændallen, Rendallen DN. IX 423, 1510.
Rindali St. 176. Rindal, Rinddalen JN. 14. 32. Rinndall 1593.
Rindali OC. 275. Rindal 1604.
Ringdahlen 1667.
«Ytre» R. findes DN. XII 215, «Øvre» R. DN. IX 423.
Dalen er sikkert kaldet efter Elven, der endnu heder Eena, med
En-stavelsestone, paa Strækningen nedenfor Storsjøen; ovenfor denne Sø sagdes
den nu kaldet Nyaaen. Elvens gamle Navn har, efter den nuv. Betoning og
de ældre Navneformer, været Rein, Gen. R ei nar. Reina og Reinaaen ere
temmelig hyppige Elvenavne, især nordenfjelds. Om Navnet nogensteds ellers
har Enstavelsesform, ved jeg ikke; i MA. nævnes maaske blot en af disse
Elve, Reina i Bohuslen (NgL. II 487. 488), — her altsaa Tostavelsesform.
Det kan bemærkes, at der her i Rendalen ogsaa gives to Smaaelve af Navn
Renaaen (saaledes skr. ialfald paa Karterne); de komme fra de to nær
hinanden liggende Rensjøer og gaa til Elvene Flena og Mistra, som begge falde
i Storsjøen paa Østsiden. Elvenavnets Oprindelse er usikker. Man kan
tænke paa Adj. reinn (hreinn), ren, paa Dyrenavnet reinn (hreinn) m.
og paa rein f. (Indl. S. 70). Det tør jo være, at Oprindelsen ikke er den
samme i alle Tilfælde. — Ytre Rendalens Kirke var i den katholske Tid viet
til Apostelen Petrus (JN. 32. OC.2 262). Rendalen var efter Reformationen
et residerende Kapellani under Aamot indtil 1741, da det blev selvstændigt
Sognekald. I den katholske Tid have de to Sogne mulig havt hver sin Præst
(se GN. 20). Rendalen maa være den ældste Bvgd i Nordre Østerdalen ;
derpaa tyde baade Gaardnavnene og Oldsagfund.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
