Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
364
HEDEMARKEN
Gaardenes Navne: 1. Sjolistranden. Udt. sýllístranna. —
Siølistrand 1667. 1723.
Se GN. 2.
2. Sjøli. Udt. sy Ul. - Soliidt (!) 1520. Ssiølyd DN. VIII
533, 1525. Sølid DN. XIV 847, 1566. Sollj 1578. Syllie 1593.
Sylie 1604. Va. 1616. Siøllj 1667. Siølie 1723.
* Sjóvarlíð eller Sjólið, Sølien, efter Beliggenheden ved Storsjøen.
2. 4. Stensby. Udt. stennsby.
Ligger, ligesom den følgende dermed forenede Eiendom, i Nordre Osas
Dal (jfr. Aamot GN. 71).
2,4. Osdalen. Udt. o’ staten.
Se foregaaende No.
3. Holmslien. Udt. halmslia.
Iste Led ho lm r m. (Indl. S. 56); antagelig kaldet efter en nærliggende
liden Holme i Storsjøen.
4. Andraa. Udt. andra. — Anndraa 1520. Amidro (I) 1578.
Andragh 1593. Androgh 1604.72. Andrough 1616. Anndrog 1667.
Andraag 1723.
Ved Gaarden falder en liden Elv ud i Storsjøen, som efter Amtskartet
kommer fra «Antjernet» ; Elvens Dal kaldes Anndalen. Man kan deraf med
Sandsynlighed slutte, at Elven har hedet And ar å, og at Gaarden er kaldet
efter den. Iste Led i dette Elvenavn kunde være Fuglenavnet ond f., And,
og Betydningen altsaa: Andelven, jfr. Andelven i Eidsvold og Andaaen i V.
Gausdal. Muligt var, at A n d a r á er udgaaet fra en ældre usms. Form af
Elvenavnet, Qnd (jfr. Indl. S. 18 f.); vi have jo ofte fundet Exempler paa,
at Fuglenavne ere anvendte som Navne paa Elve. — Navnet har i senere
Tid urigtigt været skr. Andraag, hvilket i Matrikelen af 1888 ledede til
Skrivemaaden Andraak, fordi Vedkommende feilagtigt af Skriftformen gjettede,
at 2det Led var a kr.
4,2. Vildalen. Udt. vindalen.
En Sæter i Elven Villas Dal, som er Tverelv til Nordre Osa (se Aamot
GN. 71). Navnet Villa udtales med Enstavelsestoue.
4. 12. Dølperstuen. Udt. dø’lpérstugu.
Kaldet efter en Døl (Mand fra Dalene, her vistnok Gudbrandsdøl) af
Navn Per.
5. Lien. Udt. li’a, Dat. li’en. — Bachen eller Berger
Ødegaard 1667. Backen 1723.
Gaarden lader efter det anførte til at have skiftet Navn i senere Tid.
6. Fiskvik. Udt. fi’ssTcvik. — Fiskeuigh 1604.Vá. Fischeuig
1616. Fischeuig med Moen 1667. Fiskeviig 1723.
* Fiskavik, affiskr m., Fisk. Ligger ved Storsjøen.
7. Aas. Udt. ås. — Aaß 1578. 1593. 1604.Vá. 1667. Aas
1723.
* A s s m., Aasen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
