Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
20.
ØVRE RENDALENS HERRED.
Om Navnet henvises til Ytre Rendalen, ovfr. S. 363.
Kirken var i den katholske Tid viet til den hellige Simon (JN. 32;
kaldes endnu 1616 St. Simons Kirke).
Gaardenes Navne: 1. Hanestad. ’ Udt. hannsta (lød næsten
hdnnschtä). — Hannestadt 1578. 1593. Hannesta 1604.V2.
Hannestad 1667. 1723.
* Hanastaöir?, se Brandval GN. 61. Denne og de to følgende
Gaarde ligge i Hovedelvens, Glommens, Dal, paa Strækningen mellem
Stor-Elvedalen og Lille Elvedalen.
2. Grøting. Udt. grø’ten. — Grøtting 1667. 1723.
* Gr ý tingl-, dannet af grjot n., Sten, se Indl. S. 52 under dette Ord
og Yang GN. 157. Navnet kan her tænkes opr. at tilhøre det høie Fjeld
vestenfor Gaarden, nu kaldet Grøtinghratten. Den nuv. Endelse er
fremkommet ved stærk Afkortning af -ing.
3. Granviken. Udt. granvika.
Ved Glommen.
5. Lang’letet. Udt. Idngléte.
Lete n. (i ældre Form lei ti, af lita, se, jfr. Indl. S. 65) bruges efter
Aasen i Østerdalen om et Strøg, hvori Dalen eller Elven gaar i ret Linie,
saa at man kan se noget langt fremad. Denne Mening har Langletet
aabenbart som Gaardnavn i Holtaalen (nu bekjendt som Jernbanestation); jeg ved
ikke, hvor Stedet i Kendalen ligger, men formodentlig ere Forholdene
omtrent de samme ogsaa her. — Langlete er ogsaa fundet paa et Kart som
Sæternavn øverst i Numedal, og som Navn paa et Strøg langt oppe i
Ski-aaker i Gudbrandsdalen; jfr. desuden Lille Elvedalen GN. 12, 4.
7. Haarset. Udt. halset (h&lset). — Horßett 1578. Haarsedt
1593. Harßedt 1604.72. Haarsedt 1667. Haarset 1723.
Kan være Hárekssetr, af Mandsnavnet Haarek (Hårekr), se Nes
GN. 147.
Rygh. Gaardnavne III.
24
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
