Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
374
HEDEMARKEN
* Rómundarstaðir, af Mandsnavnet Rómundr (Hrómundr), der
oftere findes paa Island i ældre Tid, men i Norge i den senere Middelalder
kun kjendes fra Vestlandet. Efter Aasens Navnebog skal det dog endnu
bruges i Nedenes og maa engang have været alm. norsk, da dermed sms.
Gaardnavne findes fra forskjellige Landsdele.
46. Unset nordre. Se GN. 41.
46, 1. Grindllekken. Udt. gri’ nn f lækken.
Flekk (Plet) findes ikke sjelden som Navn paa beboede Steder, men er
neppe nogensteds synderlig gammelt som Navn.
46.2. Nystuen. Udt. nyKstø.
46.3. Milleliaugen. Udt. mV Uehauen.
Mulig af Kvindenavnet Milla (Emilie).
46.7. Unset nedre. Kaldes nesstø.
46.8. Utistuen. Udt. utistø.
46. 14. Oppistuen. Udt. ó’ppistø.
47. Dalen. Udt. dalen. — Dahlen 1723.
47,2. Gjota. Udt. jö’ta.
Se Aamot GN. 35, 33.
48. Finstad. Udt. fi’n,n,sta. — Fenudstadt (!) 1578. Findstaa
1593. Findsta 1604.V4. Findstad 1667. 1723.
* FinnsstaSir, af Mandsnavnet Finn (Finnr). Forøvrigt vare ogsaa
Mandsnavnet Fin ni og Kvindenavnet F inn a tænkelige som 1ste Led.
48, 1. Myre. Udt. mýWe.
Hvis Navnet er gammelt, er det vel Mýrar, Flt. af m yr r f. (Indl. S. 68).
48, 15. Nytrøen. Udt. nxftrøa.
Se GN. 31,61.
48, 19. Broen. Udt. trua.
48,26. Finstad ytre. Kaldes uti.
Jfr. Grue GN. 49.
48,29. Maana.
Udentvivl bestemt Form af mqn f., Manke, som her i Nordre
Østerdalen oftere findes brugt som Fjeldnavn.
48. 33. Gjesvoinnien. Udt. jé\ssvåmmen, Dat. -vämma.
Efter de opgivne Bøiningsformer maa Navnet være Hankjønsord. Hvis
det stammer fra det ellers i Navne forekommende vomb f., (se ovfr. S. 192),
maa det være dannet ved Afledning i senere Tid. Forøvrigt kan jeg intet
oplyse her.
48,36. Finstad øvre. Kaldes ö’ppi.
49. Moen. Udt. mö’n. — Moen 1723.
Se Indl. S. 67 under mór.
50. Kvislen. Udt. kvi’hla.
Ligger ved en Elv, som paa Karter skrives Kvislen (Betoningen kjender
jeg ikke). Forøvrigt kunde Gaarden nok ogsaa have faaet sit Navn af, at
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
