Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
24.
LILLE ELVEDALENS HERRED.
Hovedsognets og Herredets Navn: Lille Elvedalen. Kaldes
vt&hlcél-clalen.
Ældre Navneformer: i Ælfuærdale øfra DN. IX 179, 1381.
Om Navnet henvises til Stor-Elvedalen, ovfr. S. 353. Denne Bygd har
ikke havt egen Kirke i den katholske Tid, men har sognet til Tønset eller
kanske snarere til Tyldalen. Der nævnes ingen Kirke her i St. eller hos
JN. 14, hvor den maatte have været opført, om den havde været til da. I
Jordebøger fra 1593 og 1604 staa Gaardene i Lille Elvedalen under Tyldalen;
i 1616 derimod opføres sammen «Tyldalens og Elvedalens Annexer». Derefter
bliver det rimeligt, at Lille Elvedalen har faaet sin første Kirke tidlig i 17de
Aarh. Eget Kald, med Foldalen som Annex, blev Bygden i 1862.
Gaardenes Navne: 1. Oren. Udt. ø’ra, Dat. ø’ren.
Maa komme af øy r r f. (Indl. S. 88) og sigte til en af Elven opskyllet
Sandstrækning.
1,5. Strømshaugen. Kaldes nöt i hauga1.
«Hauga» er Dat. Ent. i bestemt Form.
2. Strømmen. Udt. stråmen (Mellemlyd mellem å og au, som
overhovedet her, hvor au er den opr. Vokallyd). — Strømene 1667
(angives ryddet af de daværende to Opsiddere). Strømmene 1723.
Kaldet efter en Strøm i Elven.
2, 2. Strømsøien. Kaldes øiann, Dat. øiomm.
Af øy i Betydning af flad, frodig Strækning langs Vand (Indl. S. 88).
3. Strømshækken. Synes ikke at være brugt.
1 Her og 1 de følgende Herreder vil ofte findes opført Daglignavne for Brugene, som
afvige stærkt fra de i Matrikelen opgivne eller ere helt forskjellige fra disse. Jeg
har ikke altid kunnet opnaa fuld Sikkerhed for, at disse Daglignavne ere anbragte
netop ved de Brug, som de tilhøre.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
