Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
378
HEDEMARKEN
Steig f. findes som Gaardnavn i temmelig mange Tilfælde i forskjellige
Dele af Landet; de mest bekjendte ere den allerede i Kongesagaerne nævnte
Gaard Steig i Fron i Gudbrandsdalen og Steigen, ogsaa opr. Gaardnavn, i
Nordland. Efter Oprindelsen, af s ti ga, stige, kan Navnet antages at sigte
til Beliggenhed i Høiden, hvilket ogsaa slaar til ialfald ved flere af de Gaarde,
som bære Navnet. — At ei ikke her er gaaet ever til é, som alm. i
Østerdalen, skyldes vel Indflydelse af det følgende, nu i Udtalen forsvundne g.
7, 3. Smedpladsen. Kaldes gunnarann,.
Af Mandsnavnet Gunnar, jfr. GN. 4, 1.
7, 12. Steimoeggen. Kaldes sleb’malcarmo’n.
7, 13. Steimoen. Udt. stei’mo’n.
7, 19. Steimosteen. Kaldes sté’a, Dat. ste en.
Stea er her det ved Stor-Elvedalen GN. 12 omtalte Stea f., Elvebred,
Elvekant. I denne Form kan Ordet maaske kun paavises i Stedsnavne i
Østerdalen (jfr. GN. 59, 9 nedenfor og Tolgen GN. 26, 1).
7, 26. Steifetten. Kaldes ji/lafcéta.
Navnets 2det Led er det i Indl. S. 49 omtalte fit f. Daglignavnets
lste Led udgaar (tilligemed det følgende Navn) maaske fra et ældre
Gaardnavn Jordet i denne Grænd (geröi, Indl. S. 51).
7, 27. Jordmoen. Udt. jó’lamo’n.
7, 35. Sundstuen. Skal kaldes ný’galen.
7, 37. Husan. Udt. husaiin,.
Flt. i bestemt Form, udgaaende fra det gamle, i Gaardnavne brugte
Hun-kjønsflertal húsar af hús n. (Indl. S. 11 f. 57). Denne Form tyder — hvis
der ikke her foreligger Opkaldelse — paa, at Navnet er noget gammelt; dannet
i nyere Tid maatte det have lydt Husa.
7, 40. Steien øvre. Kaldes stei haugen.
7,54. Steien nordre. Kaldes nóKlístúu.
7,59. Steien søndre. Kaldes nö’lsa.
Det sidste Navn er en stærk Udtale-Afkortning af «Nordstuen».
Lignende afkortede Former af Navne, sms. med -stuen, ville findes ofte i det
følgende, jfr. Indl. S. 79 under stofa.
7.66. Storsteien. Kaldes nij’stwu.
7.67. Bredsjøsæteren. Udt. bre’sjøsætra.
7, 74. Maana. Udt. må’na, Dat. månen.
Se Øvre Rendalen GN. 48, 29.
7. 96. Grimsliaugenget. Kaldes mo’trøa.
8. Steiliaugen. Udt. steinhaugen.
Se GN. 7.
9. Lillesteien. Kaldes v&hlsteia. — Steigh 1604.Vi-
Lille-steigen 1667. 1723.
Se GN. 7.
10. Sjullius. Udt. sjíilús. — Siuordhuß 1520. Sørhuus 1593.
Sønnderhus 1604.7a. Sørhuus 1616. 1667. 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
